從古體希伯來文探究字義：以「神（God）」字為例

希伯來文的「神」字是 א。אֵל（aleph）的古體是，為公牛之首。公牛是所有牲畜之中最強壯有力量者，表徵「神」的大能。 ל（lamed）的古體是，代表”牧人的杖”或套在牛首部位的”軛”，表徵”權柄”。因此希伯來文「神」字的古體為。

該字的涵義詮釋如下：

古代農人在犁田時，常將一對牛同負一軛。這對牛的其中之一係較為年長並較具有經驗者，而另一則較為年幼並較為缺乏經驗者；在犁田時，較具有經驗者則自然會引導較年幼者使其逐漸達到老練的地步。正如神藉著與亞伯拉罕、以撒、雅各等列祖們所立的「約」（即”軛”所表徵者）與祂的子民聯結在一起，時時刻刻引導他們在世上過聖別敬虔的生活。他們若謹守遵行祂的一切誡命，便蒙祝福；反之，便受咒詛（參閱申命記28章）；這就是古體希伯來文「神」字的涵義。

參考資料：Jeff. A. Benner, “The Ancient Hebrew Language and Alphabet: Understanding the Ancient Hebrew Language of the Bible Based on the Ancient Hebrew Culture and Thought”, p. 121.