登入後可以使用更多功能喔~
帳號: 密碼: 登入 註冊
2015‧04‧13
英文詩歌:The best love for Lord(中文譯名:上好的愛全歸你)

男女歌唱版

鋼琴演奏版  by: Jimmy Choi
 
英中歌詞對照
 
一 英文歌詞
 
(1)
Loving You, Lord’s all I’m living for;
Loving You, Lord, to the uttermost.
Lord, forgive me if I’ve left my first love,
That’s the bridal love to You.
You are more than anyone I love.
You are more than anything I have,
Even my dear self; nothing can compare
To my beloved Bridegroom.
 
(Chorus)
I give You the first place in all things by faith.
Let nothing take Your place in all my heart.
Infuse me with Yourself abundantly
‘Til we meet, dear Lord.
I’ll love You with the best love.
 
(2)
You’ve the right to take all that I love,
But replace it with Yourself much more.
You are what I need, give Yourself to me,
Do not give all that I want.
Everything is sure to pass away,
Everyone is going their own way.
But I still have You and You have me too,
Loving one another’s sweet.
 
(3)
I treasure my time alone with You,
Just to gain the best love You long for.
My dearest Husband, draw me with Yourself
Into Your chambers right now.
Be the first in all my work and life,
Be the first in all my service too.
In relationships, You must be the first;
Have preeminence in me.
 
 
二 中文歌詞
 
(1)
主,我活著只為了愛你,
全心全意愛你到至極。
若離起初愛─那新婦的愛,
恩主,願你赦免我。
千萬人中你是我最愛,
價值遠超一切我所有。
我親愛良人,無何能相匹,
己在你前亦羞慚。
 
(副歌)
憑信,我願凡事讓你居首位,
不容任何事取代你地位。
豐厚將你自己分賜我裏,
直到再見你­,上好的愛全歸你。
 
(2)
你可取走一切我所愛,
但求你多以自己取代。
我所需惟你,給我你自己,
其他需要盡可棄。
萬物終將消逝無蹤影,
萬人殊途各自奔東西。
但我仍有你,我惟屬於你,
彼此相愛何甜蜜。
 
(3)
情深交通寶貴何能比,
上好的愛滿足你情心。
我親愛良人,此刻就領我,
引領我進你內室。
工作生活你來居首位,
所有服事不越你地位。
萬千人海中,你需居首位,
因你超越無可比。
 
 

想與我們一同線上聚會嗎?請按此加line與我們聯絡line.me/ti/p/-XZGtAXVxM

下載telegram ,加入水深之處telegram收文章通知 https://t.me/Luke54Taiwan

【您也有見證想投稿嗎? 水深之處歡迎您也擺上您的見證】

  1. 直接投稿:在水深之處網站註冊登錄後至『作品集散地』點選『投稿』。
  2. Email 投稿:請將您的見證Email到[email protected], 交由編輯代發。
  3. 粉絲專頁投稿:請到水深之處粉絲專頁私訊留言給我們,我們幫您投稿。
閱讀人次 32726
想更多認識神嗎?
請跟我們一起禱告 分享
您可能會喜歡的文章:
1970‧01‧01
曾琬婷
我是耶穌手中寶,清早起來讚美禱告看那太陽升起, 聽那海濤低鳴萬物都在讚美神...
1970‧01‧01
吳緯中
「家」是什麼?是一間寬敞、舒適的House?是由3人或4人組成的Family?還是讓...
1970‧01‧01
吳緯中
記得以前常讀到聖經裡說,主耶穌告訴我們要「彼此相愛」。但老實說,當時雖然明白表面的文...
1970‧01‧01
詩歌小站
一當你那日顯現,微聲召我向前;我心想往,跟隨腳步卻遲延。榮耀呼喚不減,我終起身響應,...
文章標籤: