登入後可以使用更多功能喔~
帳號: 密碼: 登入 註冊
2015‧11‧23
你鼓舞了我
在最近如此混亂的時局中,人們或許憂傷,或許絕望。
一次次猜想不到的恐怖攻擊,一次次面臨死亡的威脅、家園的破壞,人心惶惶的社會頓時失去了安定的力量。
音樂有時候是最能撫慰人心的解藥。
 
《You raise me up》 是一首非常膾炙人口的歌,不僅被許多知名歌手翻唱,更為許多基督徒熟知。
中文將其譯為『你鼓舞了我』,最初是由挪威團體Secret Garden所創作,有超過100位歌手翻唱過。
也曾在911事件發生後特別用以紀念,傳唱度非常高。
 
希望藉著這首動人的歌曲,安慰所有正在經歷患難試煉的人,
讓神成為你我的鼓舞,也成為安定人心的力量。
 
哥林多後書4:7-9『但我們有這寶貝在瓦器裡,要顯明這超越的能力,是屬於神,不是出於我們;我們四面受壓,卻不被困住;出路絕了,卻非絕無出路;遭逼迫,卻不被撇棄;打倒了,卻不至滅亡』
 

 

歌詞如下:

When I am down, and oh! my soul so weary;
當我沮喪的時候,噢! 我的靈魂如此疲憊;
When troubles come, and my heart burdened be;
當麻煩來臨時,我心沉重;
Then, I am still and wait here in the silence, 
然而,我依舊在此沉默靜待,
Until you come, and sit awhile with me. 
直至你到來,並與我小坐片刻。
You raise me up, so I can stand on mountains; 
你鼓舞了我,所以我能夠站立在群山之上;
You raise me up, to walk on stormy seas; 
你鼓舞了我,讓我能夠穿越狂風暴雨的海面;
I am strong, when I am on your shoulders; 
當我依靠在你的肩上時,我堅強了起來;
You raise me up… to more than I can be. 
你鼓舞了我...讓我能夠超越自己。
You raise me up, so I can stand on mountains; 
你鼓舞了我,所以我能夠站立在群山之上;
You raise me up, to walk on stormy seas; 
你鼓舞了我,讓我能夠穿越狂風暴雨的海面;
I am strong, when I am on your shoulders; 
當我依靠在你的肩上時,我堅強了起來;
You raise me up… to more than I can be. 
你鼓舞了我...讓我能夠超越自己。
You raise me up, so I can stand on mountains; 
你鼓舞了我,所以我能夠站立在群山之上;
You raise me up, to walk on stormy seas; 
你鼓舞了我,讓我能夠穿越狂風暴雨的海面;
I am strong, when I am on your shoulders; 
當我依靠在你的肩上時,我堅強了起來;
You raise me up…to more than I can be. 
你鼓舞了我...讓我能夠超越自己。
You raise me up, so I can stand on mountains; 
你鼓舞了我,所以我能夠站立在群山之上;
You raise me up, to walk on stormy seas; 
你鼓舞了我,讓我能夠穿越狂風暴雨的海面;
I am strong, when I am on your shoulders; 
當我依靠在你的肩上時,我堅強了起來;
You raise me up… to more than I can be. 
你鼓舞了我...讓我能夠超越自己。
You raise me up… to more than I can be! 
你鼓舞了我...讓我能夠超越自己!
 
 
延伸閱讀:[與你更親,我神] 神與人所共築的3個夢:鐵達尼號、莎拉和雅各-詩歌453
 
 

【您也有見證想投稿嗎? 水深之處歡迎您也擺上您的見證】

  1. 直接投稿:在水深之處網站註冊登錄後至『作品集散地』點選『投稿』。
  2. Email 投稿:請將您的見證Email到[email protected], 交由編輯代發。
  3. 粉絲專頁投稿:請到水深之處粉絲專頁私訊留言給我們,我們幫您投稿。
閱讀人次 55617
想更多認識神嗎?
請跟我們一起禱告 分享
您可能會喜歡的文章:
1970‧01‧01
水深之處編輯群
 『我的心哪,你要稱頌耶和華!凡在我裡面的,也要稱頌祂的聖名!』詩篇一0三...
1970‧01‧01
詩歌小站
1得勝得勝,阿利路亞!得勝得勝,阿利路亞!得勝得勝,阿利路亞!基督已經得勝!&nbs...
1970‧01‧01
詩歌小站
長久受罪轄制,常嘆生命虛擲,力量在漂蕩中漸消逝;愛使罪囚得釋,愛使窮人唱詩,愛使浪子...
1970‧01‧01
詩歌小站
永活救主  1神子耶穌為我離寶座,降世為人,歷盡憂苦;捨了自己,...
文章標籤: