這首經典詩歌歌詞的作者是一生創作了超過5500首詩歌的查理衛斯理 (Charles Wesley, 1707-1788)。

在剛信主，初享救恩之樂時，並不太能感受到「己」的可惡、可怕；但當我們越在主裡長進，在屬靈經歷上往前時，我們就要發現，攔阻我們最厲害的還不是外面的仇敵，而是在我們裏面頑梗的己。這首詩歌是作者的禱告，渴望能脫離己的捆綁和霸佔。

傳統的曲調是採用莫扎特的譜曲（大本詩歌311的曲）：

一個才生的嬰孩什麼也不懂，什麼也不會，他所能作的，就是完全倚靠他的父母，他向著父母有一種甜美的「簡單」。但是當他逐漸長大，就開始學習憑自己作許多事，有自己的主張和辦法，只有在不懂、不會的時候，他才會再來倚靠父母；有時，他還會和父母堅持自己的主張和辦法－他已逐漸失去了向著父母的「簡單」，而越來越「複雜」。

我們向著神很容易也是這樣；若是己不受對付，召會生活越過越久，知識道理越來越多，這個人就越來越「複雜」，失去了向著神的「簡單」！在馬太福音十八章三節主對門徒說：「我實在告訴你們，你們若不回轉，變成像小孩子一樣，絕不能進諸天的國。」當我們裡面已被許多文化、作法、規條、主張、辦法充滿時，如何能再回轉像小孩子一樣呢？哦，只有再轉向主，向祂禱告：「主阿，求你將我看，賜我甜美的簡單；靈中貧窮，心卑微，尋求猶如向日葵。」

何等需要主的注視，在祂眼目的察看之下，在我們裡面那許多隱藏的污穢、遮蔽、霸佔，都要被顯明出來，在光中被潔淨、焚燒、醫治；使我們回轉像小孩子一樣，向著祂有一種甜美的簡單，只倚靠祂，只愛慕祂，只以祂為惟一供應的源頭、惟一的滿足。就像向日葵只向著太陽，除了面對太陽，它沒有別的方向；但願我們對主的尋求也是這樣，片刻不離開祂的面。靈中貧窮，心卑微，完全倒空，完全敞開，要得著主這真太陽一切的面光！

（高雄市召會周訊1098期）

1.
Jesus, cast a look on me; 主阿，求你將我看，
Give me sweet simplicity; 賜我甜美的簡單；
Make me poor, and keep me low, 靈中貧窮，心卑微，
Seeking only Thee to know. 尋求猶如向日葵。
2.
Weaned from all my lordly self, 脫離作威的自己，
Weaned from all the miser's pelf, 脫離財奴之所倚，
Weaned from all the scorner's ways, 脫離顯揚的興趣，
Weaned from all the lust of praise. 脫離受誇的私欲。
3.
All that feeds my busy pride, 所有供我驕傲的，
Cast it evermore aside; 求你為我全拋棄；
Bid my will to Thine submit, 使我意志服你的，
Lay me humbly at Thy feet. 謙卑順服到死地。
4.
Make me like a little child, 使我回轉像嬰孩，
Of my strength and wisdom spoiled; 將我智、力、全毀壞；
Seeing only in Thy light, 只在你的光中行，
Walking only in Thy might; 只靠你的能力動。
5.
Leaning on Thy loving breast, 倚在你愛的胸膛，
Where a weary soul may rest; 好像斷奶的仰望；
Feeling well the peace of God, 感到神賜的平安，
Flowing from Thy precious blood. 充滿在我全人間。
6.
In this posture let me live, 讓我活在這姿態，
And hosannas daily give; 天天滿出讚美來，
In this temper let me die, 如此到死也不變，
And hosannas ever cry. 但我等候你顯現。

原文出處：1000首詩歌 1000個吉他手

你一定也會喜歡的文章：2000年經典詩歌盛宴 系列文章