為主而活、活出主來，

是基督徒一大課題；訣竅在哪？

本次為您介紹一首英文詩歌：

I belong to the Lord, oh, I am not my own

-

1).The One who made the heavens, made my heart and soul
Before I drew a breath, I was loved and known
I am His creation, the Maker's masterpiece
And all that He designs will be done in me

2).My body is a temple of the living God
I'll worship in this house that His blood has bought
As I bear His image, oh, may I not profane
The holiness I hold in this earthly frame

(Chorus)I belong to the Lord, oh, I am not my own
I belong to the Lord, I am not my own
I will honor Him for this I know
I belong to the Lord, I am not my own

3).And if He has redeemed me, I am not my own
The measure of my worth is His love alone
He declares my standing, and He declares my state
So I will know myself by the name He gave

4).I am not my own and now my heart is free
O Maker, come and make what You will of me
There is nothing broken that You cannot repair
So Lord, I leave my life in Your loving care (I know that-)

I belong to the Lord, oh, I am not my own
I belong to the Lord, I am not my own
I will honor Him for this I know
I belong to the Lord, I am not my own (oh, I am not my own)
I will honor Him for this I know
I belong to the Lord, I am not my own

-

中文翻譯：

我屬於主，我不再屬自己

(1)
創造諸天的那一位，也塑造我心與靈魂，
未曾呼吸前，祂已認識我，愛我無窮。
我乃是祂手中的工，祂的傑作、祂的奇蹟，
祂所計畫的美善，必要成就在我生命裡。

(2)
我的身體是永生神的殿，
我要在祂寶血所買的居所中敬拜，虔誠不變。
既承祂的形像，當謹守不褻瀆，
這世上的軀殼，存著神聖的托付。

(副歌)
我屬於主，我不再屬自己，
我屬於主，我不再屬自己，
我要尊榮祂，因我深知——
我屬於主，我不再屬自己。

(3)
既被救贖，我便不再屬自己，
我價值的衡量，全在祂愛的證明。
祂已宣告我地位，祂已定義我身分，
我要單憑祂的名，來認識自己的生命。

(4)
我不屬自己，從此心得自由，
造物主啊，請來成就祢美善的所有。
在祢手中，無一破碎不可復原，
主啊，我將生命交託，願祢恩手來扶持保守。

(副歌)
我屬於主，我不再屬自己，
我屬於主，我不再屬自己，
我要尊榮祂，因我深知——
我屬於主，我不再屬自己。
（哦，我不再屬自己！）
我要尊榮祂，因我深知——
我屬於主，我不再屬自己。