日本語:この詩歌は台湾の全時間訓練2012年の夏学期の卒業詩歌である「献身——神の今日の行動のため」の日本語版です。Hymnsforjapan.net によって翻訳され録音されました。
中国語:台灣福音工作台北全時間訓練(FTTT)的2012年夏季畢業詩歌:「奉獻--為神今日的行動」的日文版。由 Hymnsforjapan.net 翻譯錄製。
日本語歌詞:
1. かみのエコノミー
知り得たり。召されて、
シオンの大路へ。
召され、われさえも、
しょう利者へ。愛に燃え、
なが最上得よう。
*大路:詩篇84:5「幸いです、その力があなたにあり、その心にシオンへの大路がある人は。」回復訳聖書詩篇84:5のフットノート1を参照。
2. なれに生涯ささげ、
はじめの愛で愛し、
なが権えきのため、
ともに全地向かう。
ながうちわれ失せ、
からだを建ぞうし、
ながみむね満たさん。
*3節のみ折り返しの最終行をもう一度繰り返す。
2. かみがあらわれる、
めぐみより前しんし、
地をてんとす。
みやで、栄光を見て、
いえねがい、成就され、
からだとなる。
3. 車りん、ぜん進する。
霊、呼おうし、取り組み、
みちびかれる。
ななつ れいがゆく、
主のめい令:
ぜん地へ、御名つたえる。
中文歌詞:
1. 何榮耀,神經綸目標,
竟能知曉,蒙主選召,
想往錫安大道。
何高超,得勝者呼召,
未將我漏掉,主愛焚燒,
我要得祂上好。
(副歌)
這一生,只奉獻為你,
以起初的愛來愛你,
作得勝者為你權益,
愛裡同工前往全地。
主我們願消失你裏,
同心合意建成身體,
預備新婦,滿足你意。
*第三節的時候重複副歌最後一行
2. 神顯現,我不再自憐,
惟憑主恩典,竭力向前,
屬地變為屬天。
在神殿,瞻仰主榮面,
神家成我願,
同被成全,基督身體顯現。
3. 神行動,大輪不稍停,
活物配搭中,靈靈響應,
跟隨祂的引領。
神七靈,正往全地行,
主已發號令,
我們起行,遍地傳揚主名。