登入後可以使用更多功能喔~
帳號: 密碼: 登入 註冊
2011‧07‧17
為什麼要讀恢復本聖經
        首先我要先感謝主從小把我處在基督教的環境裡,又可輕而易舉地接觸主的恢復。如果從小把我處在主的恢復裡,我不會太寶愛主的恢復。
但感謝主!先讓我感受到宗教的宗虛空,再把我帶到主的恢復,讓我飽嘗主一切的豐富。

        各位都看過我之前的見證了,我一被恢復就竭力追求和合本聖經。有位弟兄看到我在讀和合本聖經就說:「ㄟ。主群,你沒有恢復本聖經嗎?」
那時我根本就不知道什麼是恢復本聖經。後來我看到了,但我覺得那是主的恢復為了標新立異而出版的,就像為了與猶太教不同而有回教、可蘭經,
就像為了與基督教不同而有摩門教、摩門經,就像為了與基督教其他派別不同而產生出今天這麼多的派別。

     我當時覺得恢復本聖經的經文是李弟兄看和合本聖經不順眼而自己改寫的,至於註解我覺得那只是他個人對該節經文的想法。後來主一步步地帶領我認識並接觸恢復本聖經。首先高中特會in大津營地,我們唱一首詩歌:「已過二十世紀以來…(太26:8註)」我覺得寫得很好,之後我才知道那是註解,才有一點覺得註解有參考的價值。後來我在一篇信息看到李弟兄為了一個詞查了很多資料,花很多時間。感謝主,我們今天不需要這樣做,因為都寫在旁邊了,使我們可以藉由註解更深入地進入聖經。看經文可能沒有太多的感覺,瞄一下旁邊的註解就被點亮。不信的話你可以看腓4:13和註1。以上是註解的部分。

         再來是經文的部分,經文是李弟兄和一些弟兄由希臘原文再重新考查翻譯,且保留和合本各面的優美,並以英語中所有權威譯本為參考,更準確。
高中有一次上英文課我們老師講了英文版神的自我介紹,英文聖經是I am who I am.我們老師說這句文法錯,然後他有解釋,由於本人文法爆爛所以我也不知道它錯在哪,因為是神講的所以對,只有神才可以這樣講。
但這不是重點,和合本聖經譯為“我是那自有永有的”,恢復本聖經譯為“我是那我是”,我就因為這點而開始追求恢復本聖經。
以為恢復本聖經的優點就這樣嗎?我還沒講完呢。

     中文聖經大家都有聽過和合本和恢復本,但是大家有聽過西班牙文和合本聖經嗎?可能有,但因為普及性不大所以沒聽過,不能因為沒聽過沒看過就說沒有。
感謝主,恢復本聖經比和合本聖經晚很多年才出版,因著主的帶領恢復本聖經我們有
繁體中文、簡體中文、英文、泰文、菲律賓文、日文、韓文、俄文、法文、西班牙文…。
為了同心合意,我們要讀同一版本的聖經,那就是也只有恢復本聖經。

    我早在大一就知道這些優點了,因為懶得整理所以就一直沒寫。直到最近CRI發表“我們錯了”我才知道不能再拖下去。
我再說:主的恢復不是為著標新立異;主的恢復乃是為著主的恢復。

參考資料:新舊約聖經恢復本簡介,台灣福音書房發行
                 恢復本聖經第壹頁(簡說),台灣福音書房發行

楊主群 楊主群
2010.2.13 
 

下載telegram ,加入水深之處telegram收文章通知 https://t.me/Luke54Taiwan

【您也有見證想投稿嗎? 水深之處歡迎您也擺上您的見證】

  1. 直接投稿:在水深之處網站註冊登錄後至『作品集散地』點選『投稿』。
  2. Email 投稿:請將您的見證Email到[email protected], 交由編輯代發。
  3. 粉絲專頁投稿:請到水深之處粉絲專頁私訊留言給我們,我們幫您投稿。
閱讀人次 33282
想更多認識神嗎?
請跟我們一起禱告 分享
您可能會喜歡的文章:
2015‧03‧19
投稿代發
 吃,就是把食物接受到我們裡面,並生機的吸收到我們體內。神的心意是要藉著更...
2011‧12‧19
吳緯中
「我往哪裡去」這首非常個人、深刻、柔細,且安慰的詩歌歌詞,是取材於《聖經》詩篇139...
2016‧03‧23
陳翠華
那天心血來潮去久違的傳統菜市場逛了一圈。正要去騎車回家的時候,聽到不遠處些許的爭吵聲...
2020‧09‧15
Evonne
「美國總統川普今天宣布以色列與巴林達成「和平協議」,成為僅數週內第2個停息與以色列仇...
文章標籤: