他是我友

他是我友

我曾經很喜歡自由，所以常會犯錯、但是總會後悔內疚。

我曾經遇過很多的損友、學會了見異思遷與撒謊；

我曾經虧欠過很多人、特別虧欠過很多好友；

我曾經害怕結婚守諾言、 因為我怕講了就不兌現。

從小就不會打算、夢想卻丟得很遠，

但是唯獨你愛我這種廢人；

每逢我一出錯、你都肯去忍受，

雖然你亦早知會發生，但你卻偏偏願意接受。

一個飄忽生命的旅途、仿如沒有根的野草。

唯獨祗有你當我寶、甚麼也都願意為我。

一生都活了大半、還是非常很失敗，

但是你什都不變心，卻緊緊的跟著我走。

使我也不願意再變壞。

幾乎每一個人都將我踩， 但是你永遠不會離開我；

你為何還喜歡我這種無賴？是你很偉大、還是已麻木？

在一匹布長的舊愛和往事手裏，就從此在這裏畫上完美的句號。

因為一輩子祗想跟你走到終老！

I used to love freedom, so often make mistakes, but always regret and guilt.

I used to meet a lot of bad friends, learned to inconstant and lie;

I used to owe a lot of people, in particularly owe a lot of women;

I used to afraid to keep up the promise of marriage, because I'm afraid of I will break my promise.

In my childhood I do not learn to plan my life,

it cause my dreams fell far off away,

But You are the only person whose like me this such useless being;

Whenever I go wrong, You are willingly to endure,

Although you have had known mistakes would happen,

but you have chosen to accept.

An uncertainly journey of life, it just like a weed without roots.

Only You alone still treasure me, also willingly to do anything for me.

Lived more than half of my life, is still very failure,

But You do not change heart, You still tightly following me.

So I do not want to go bad again.

Almost everyone stepping on me, but you never leave me;

Why do you still like this kind of rogue?

Because of You are great, or You feel numb already?

In the hands of a long cloth of the old loves and the past,

From here I now draw a perfect ending.

Because of my whole life only want to walk with You until it ended!

Hymns:

基督就是我的世界  Jesus is all the world to me

1.

基督就是我的世界：生命、喜樂、一切！

祂是我力，時時提挈，離祂我就仆跌。

當我愁苦我來就祂，無人如此安撫接納；

使我心樂，解我心憂，祂是我友！

Jesus is all the world to me: My life, my joy, my all.

He is my strength from day to day; Without Him I would fall.

When I am sad, to Him I go; No other one can cheer me so.

When I am sad, He makes me glad; He's my Friend.

2.

基督就是我的世界：百般試煉之助，

處處照護，事事體貼，一再向我賜福。

祂賜日光，又賜甘霖，祂賜收穫，金穀豐稔；

日光甘霖，金穀豐收，祂是我友！

Jesus is all the world to me, My Friend in trials sore.

I go to Him for blessings, and He gives them o'er and o'er.

He sends the sunshine and the rain; He sends the harvest's golden grain:

Sunshine and rain, harvest of grain— He’s my Friend.

3.

基督就是我的世界，對祂我必效忠！

我怎能彀將祂棄絕，當祂施恩重重？

隨祂行走，必不會錯，有祂引領，晝夜無輟；

隨祂行走，夜以繼晝，祂是我友！

Jesus is all the world to me, And true to Him I'll be.

Oh, how could I this Friend deny when He's so true to me?

Following Him I know I'm right; He watches o'er me day and night.

Following Him by day and night, He’s my Friend.

基督就是我的世界，更好朋友無需；

我願與祂完全聯結，直到永世不渝。

美麗生命，配此良友，美麗生命，直到永久；

永久生命，永久逍遊，祂是我友！

Jesus is all the world to me, I want no better friend.

I trust Him now; I'll trust Him when Life’s fleeting days shall end.

Beautiful life with such a Friend; Beautiful life that has no end!

Eternal life, eternal joy, He’s my Friend.

父神所賜慈愛何大How deep the Father's love for us

1.

父神所賜慈愛何大，其深無人能知曉；

獨生愛子祂竟賜下，我這無賴成祂寶。

十架祂受痛楚何大，父神轉臉不向祂；

為領眾子進入榮耀，受膏王竟受鞭打。

How deep the Father's love for us, how vast beyond all measure;

That He should give His only Son to make a wretch His treasure.

How great the pain of searing loss, The Father turns His face away,

As wounds which mar the chosen One, bring many sons to glory.

2.

看哪！一人掛在木上，眾罪祂肩獨擔當；

嘲笑者中聽見我聲，可羞、可羞的景象！

哦！因我罪祂掛木上，救贖大工明顯彰；

因祂愾絕今我得生，救恩已成我頌揚！

Behold the Man upon a cross, my sin upon His shoulders;

Ashamed I hear my mocking voice, call out among the scoffers,

It was my sin that left Him there, until it was accomplished;

His dying breath has brought me life, I know that it is finished.

3.

我無可誇，我無可恃，非能力、智能、恩賜；

乃是祂死和祂復活，我一生永要述說。

我真不知是為何故，因祂受戕我得望；

但我卻是滿心領悟，因祂受傷贖價償。

I will not boast in anything, no gifts, no power, no wisdom;

But I will boast in Jesus Christ His death and resurrection.

Why should I gain from His reward? I cannot give an answer;

But this I know with all my heart, His wounds have paid my ransom.