西蒙‧波娃（Simone de Beauvoir）是二十世紀女權運動的先驅，也是法國作家。她一生未婚，但在三十九歲訪美時，認識了美國情人艾格林，兩人遂展開一段甜蜜戀情。這段戀情雖然只維持三年，但是他們持續越洋通信長達十七年之久。《越洋情書》一書，收錄了西蒙．波娃寫給艾格林的三百多封情書。
我在網路上，看到其中一封情書的內容，深受吸引：
I'm so eager to see you again
but I wouldn't ask to see you
not because I'm proud
In fact, in front of you
I cede all my pride
yet only if you asked to see me
our meeting would be meaningful to me
（Simone de Beauvoir, 1950）
我渴望能見你一面，但請你記得，我不會開口要求要見你，
這不是因為驕傲，你知道我在你面前毫無驕傲可言，
而是因為，唯有你也想見我的時候，我們見面才有意義。（中譯）
不知道你讀到這封情書，有什麼感覺？
這是你所擁有的愛情嗎？還是叫你痛苦的愛情呢？
我讀到這樣的心聲時，腦海中浮現《雅歌》的一句話：
所羅門王（基督）說：「等她自己情願」。 歌二7
你情我願，才是最理想的愛情。
我想到所羅門王（基督）囑咐耶路撒冷的眾女子：「不要驚動，不要叫醒我所愛的（佳偶）。」 歌二7
佳偶（我們）是個容易受驚動的人，而她經過第一次對所羅門王（基督）的追求，已經得到滿足。所羅門王允許她留在安息裏，等她自己樂意開始第二次的追求。
因此，一面所羅門王（基督）渴望得到愛的回報，但另一面他在等待佳偶自己情願獻上愛情。
西蒙‧波娃說：「In fact, in front of you,I cede all my pride.」（這不是因為驕傲，你知道我在你面前毫無驕傲可言）
這讓我想到主耶穌，他在我們面前從未展現出一絲驕傲，反而非常卑微，聖經上說：「祂本有神的形狀，不以自己與神同等為強奪之珍，緊持不放，反而倒空自己，取了奴僕的形狀，成為人的樣式；既顯為人的樣子，就降卑自己，順從至死，且死在十字架上。」－腓二6~8
主耶穌為了愛我們，竟然將自己寶貴的生命賜給祂所愛的人。祂並非高高在上的一位神，反而為我們離開寶座，降卑成人，並且受死忍辱。祂把自己給我們，也企盼我們把自己給祂。
這樣一位可愛的情人，我們怎能不愛祂？怎能不回應祂的愛呢？
我相信在愛情中，你渴望相見，更渴望相愛。
神對你的情意也是如此動人。
圖片來源http://jasonregier.blogspot.tw/2012/03/god-loves-me-boast-in-lords-love-for.html
http://www.honeykennedy.com/content/uploads/2012/01/honey-kennedy-clever-nettle-long-lost-love.jpg
