【詩歌分享】初めての愛（頭一次的愛日文版）

台日聖徒合唱版（無字幕）

日文字幕版（開頭有簡體漢字）

背景說明（內容參考網路資料）

這首詩歌的曲調出自日本當地的民謠，其後由棚田成紀弟兄作詞­，而後再由台灣的弟兄們翻譯成中文，編寫為臺灣福音書房出版之補充本詩歌第318首〈頭一次的愛〉。

棚田弟兄年輕時是一位樂團指揮，曾­獲得三個博士的學位，通曉日、中、英等三種語言。他在大學時即已得救，得救半年後發生了一起實驗室的意外，造成左眼視力受損­，於是他心有所感，寫下這一首令人動容的詩章。

以下為中文歌詞：

當頭一次遇見了你，我的心充滿歡喜。
阿利路亞，喜樂滿溢，主耶穌充滿在我裡。
頭一次的愛，最甘甜的愛，耶穌，耶穌，我的愛。
超過一切真實的愛，竟然臨及我；
甘甜的愛，最真實的愛，耶穌，耶穌，我的愛。

延伸閱讀：

頭一次的愛（中文版）

補充本詩歌318《頭一次的愛》－Five的每週一曲