「書到用時方恨少。」
其實也不是什麼大學問，只是感觸很深。
來英國兩個月了，隔壁房間住著去年才搬來這裡的老奶奶。由於她只說西班牙文，所以看到對方時，經常只是擁抱或簡單的問候。
但！！我大學時明明修過兩年西文的，而且，還拿A+ (咦！？)。但就像日文一樣，學過雖然會念，沒有自我督促的學習，時間久了就變有字天書。
所以現在開始偷偷用Google翻譯，查每次見到可能會講的話，加上以前背的幾句課文，開始胡亂拼湊。有人聽到我練習簡單到不行的對話，就說『咦，你剛說西文嗎？』
因為，來到新的地方，看著各種不同國籍的臉孔，又更深感受到學習語文的重要性。
* * * *
自從到達英國，在每週日早上基督徒聚集中，我都逼自己站起來分享對主耶穌的經歷。旁人可能覺得『哇，好勇敢阿！』但其實絕不然。每次站起來後，腦筋一片空白，說話還在發抖，但真正想要表達的，是如何「在靈裏」說英文、供應神的生命，而不是講一口好英文而已。
因為在聖經中， 人類本來沒有語言相異的問題，直到在創世記第十一章，當人類背叛神到極點，『耶和華在那裏變亂全地人的語言』（創十一9），來處理人類當時的分裂與混亂。所以追根究底，不同的語言，是人消極的光景所產生的隔閡。但基督徒同有神的生命，這生命帶來的喜樂更跨越國家的界限，所以語言反成為彼此溝通、互相供應的管道。
要如此講說非母語的語言，絕對需要練習，所以聚會時我才硬著頭皮站起來，也跟主禱告，一面使我能再有進步，一面也求主保守，看見任何在語文上的精進和流利，是為著將我享受的主耶穌分享出去。
而最好進步的方法，就是好好過教會生活。比方前兩週我們出去傳福音，我們這組三人中有白種人，黑種人，黃種人，在一起禱告與交談時，感覺卻格外甜美，經歷到聖經所說的『惟有基督是一切，又在一切之內。』（西三11）自然而然，我們就能放膽講說想說的話。在教會生活裏更不用怕犯錯，因為大家會在愛裏彼此包容。
很感謝神，在新的環境中，再次看見好好學習語文的重要，是為了能更多體會神生命的豐富，跨越國界的享受每個信徒對主耶穌的經歷，也能將信主的喜樂傳揚給更多的人！
圖片來源：https://coe.hawaii.edu/sites/default/files/Letter%20Tree.jpg
