這是一篇訪談錄，內容非常豐富，預計分為六次刊登；本篇是第二篇。受訪對象是一對曾在以色列工作三年的華人夫婦。他們將為我們介紹在當地的教會生活，以及工作、求學方面的須知。為保護仍在當地一同聚會的猶太裔基督徒，全文將不顯示個人身分，請讀者見諒。
回頭看第一篇：認識以色列系列(1)
3. 請問您在以色列的生活情況，和在台灣的對比？
（在生活機能方面，台灣和以色列相比之下實在太好了！此外，以色列服務業普遍不以「顧客至上」為核心價值，使得消費者受許多氣。以色列因人口較少，生活環境較佳。文化上，以色列人重視家庭，安息日與重要節日都與家人團聚，家庭成為以色列凝聚在一起的重要憑藉。）
本圖由好消息電視台記者郭淑鳳提供
在生活機能方面，台灣和以色列相比之下實在太好了！台灣生活機能方便且人民較有禮。相較之下，一部份的以色列猶太人認為他們是神的選民，很自然會有一種比較驕傲的想法。因此，他們不太會以一種很低微的態度去做服務業。
然而，以色列人車沒那麼多，生活環境及空氣皆較佳。再加上以色列有安息日（每週五傍晚至週六傍晚），公私立機關行號不得強制員工於安息日工作，因此多數人於週末有充足的休息。此外，每週安息日的晚上，以色列人都會回家與父母聚餐，這傳統使得他們家庭凝聚力很強。去以色列生活前，我覺得華人好像很family-centered，後來才發現華人的家庭觀比不上以色列人的！
猶太人宗教節日很多，猶太人於節日總是跟家人聚在一起。如住棚節，是他們一年兩大重要節日之一，另一個是逾越節。藉由過節，家人被凝聚在一起，並加強他們對猶太文化－特別是聖經舊約裡面的教導－的認同。許多新一代的以色列人不信聖經所啟示的神，即使不信，他們也被舊約裡面的許多律法、節期等構成，因每當他們過節時，他們就唸Torah（摩西五經），Torah裡面所寫的，久而久之就成為他們的構成。
4. 請問在以色列中遇到的文化差異，以及如何適應？
（以色列人敢冒險、敢要求；台灣人則很不直接，但善於規劃及執行。要融洽相處必須忘記自己的文化背景，面對種族歧視，必須只看基督，專注在基督上，才能讓自己跳脫痛苦的狀態，不在意他人的評價！）
以色列與台灣的文化差異很大。以色列人敢冒險，台灣人太過保守；以色列人非常直接，敢求敢要，台灣人非常不直接，敢想不敢要！
以色列人特別的優點是他們敢有不同的思維(Think differently)，勇於表達自己。而台灣人善於規劃及執行。倘若以色列人的特質加上台灣人的優點，在Business、在各方面皆會盡善盡美！
在台灣生活過一段時間的以色列人，他們學會什麼叫謙讓，什麼叫顧到對方。在台灣，我們從小被教導要聽話、要尊重長輩、權威，久而久之，我們不太敢表達自己的想法，因此很多好的建議被抹煞。然而你會發現在以色列生活一段時間的台灣人比較敢言，但是還能夠持守台灣人的優點。
那要如何適應文化差異呢？秘訣就是「忘掉自己」及「專注」。到一個新環境，當環境不可能改變時，你只能改變自己！聖經裡說「否認己，揹起十字架。」就是我的祕訣！我剛去以色列的時候，少數的同事以非常種族歧視的口吻欺負我，然而，另外有一群同事，包括我的老闆，非常保護我。因為那些保護我的同事，包括老闆，那些欺負我的人後來才慢慢改變他們的態度。
記得我老闆提醒：「倘若我一直留在受傷的感覺裡，這只會讓我生（心）病。」而另一位碩士班學弟則提醒我：「你來這邊不是要應付他們對你的攻擊，然後留在你的情緒裡，你來這邊是要做你的研究，專注於你的研究！」他所說的專注是指研究，但我心深處的「翻譯機」，則翻譯為「專注於基督」，從他提醒的那一刻至今，我操練在凡事上專注於主基督身上，這對我有一生的幫助。
我以前很在意人對我的看法，對我說的話，但由於我老闆及學弟對我的提醒，從此我操練「忘記背後，努力面前，向著標竿－基督－竭力往前」。很多消極的事都可以讓它過去，即使是正面的、人家對我的讚賞，都要讓它過去，並要專注於基督身上！所以今天我不太在意別人對我的評價，如此才能向著標竿－基督－竭力往前。
延伸閱讀：認識以色列系列
