跳到主要內容
水深之處 Luke54.org

最新公告

3 則

【公告聲明】相近名稱成立之社群或舉辦相關活動

近期發現有使用與「水深之處」相近名稱成立之社群或舉辦相關活動,特此說明如下: 本機構「水深之處」為依法註冊之商標,所有以「水深之處」名義所舉辦之聚會、活動、課程、社團及相關服務,均會透過本官方平台公告發布。 近期我們發現,有其他社群使用與「水深之處」相近或足以使人混淆之名稱成立社團、舉辦聯誼或其他活動。 為避免信徒、讀者及社會大眾誤認其與本機構有合作、授權、從屬或其他關聯,特此鄭重聲明: 非由「水深之處」官方公告之活動,均與本機構無關。 本機構未授權任何第三方以「水深之處」或足以造成混淆之近似名稱招募成員、舉辦活動或從事宣傳。 請大家留意辨識活動來源,如有疑問,歡迎先向本官方粉絲專頁或官方網站查證,以免造成誤解或權益受損。 「水深之處」為依法註冊之商標。任何未經授權使用相同或近似名稱,致使一般大眾產生混淆誤認之情形,本機構將視個案依法維護商標權及其他合法權益,必要時採取相關法律措施。 感謝大家一直以來對「水深之處」的支持與信任,也請協助分享本公告,避免因名稱相似而造成誤會。 水深之處 敬啟

2026/7/27查看詳情 →

開放用戶投稿功能

現在您可以撰寫並投稿文章,經審核後即可發布。

2026/3/18查看詳情 →

歡迎來到水深之處新版網站!

全新改版上線,體驗更優質的閱讀與投稿功能。

2026/3/18查看詳情 →
登入

「耶穌基督(Jesus Christ)」與「基督耶穌(Christ Jesus)」有何不同

周
周守琳
2 分鐘閱讀 
新約聖經經文中常會出現「耶穌基督」或「基督耶穌」,那麼這兩者有何不同?
 
 
神若賜給我們智慧和啟示的靈,就相當清楚:
 
「耶穌」是祂在地上時的名字;而「基督」是祂復活之後,被神膏油塗抹的名字。
 
使徒行傳二章36節說:「所以,以色列全家當確實的知道,你們釘在十字架上的這位耶穌,神已經立祂為主為基督了。」
 
因此「基督」是祂復活之後的名字。
 
 
「基督耶穌」的意思是:今天的基督就是從前的耶穌,所以「基督耶穌」是祂現今的名字,是祂復活後的名字。
 
而「耶穌基督」是祂復活以前的名字,亦即:這一位耶穌是將來要作基督的,這是祂在地上為人的名字。
 
因此我們仔細讀聖經的時候,就會發現新約裏面祇有說「在主裏」,祇有說「在基督裏」,祇有說「在基督耶穌裏」。
 
但是從來沒有說「在耶穌裏」(中文和合版帖前四章14節的「在耶穌裏」原文的意思是「藉著耶穌」),也從來沒有說「在耶穌基督裏」。
 
為甚麼我們不能「在耶穌裏」或「在耶穌基督裏」?
 
因為當我們的主活在地上的時候,我們如果就在祂裏面,那麼連主上十字架我們也有分了,連贖罪的事我們也有分了,這是不合真理的。
 
那麼我們為甚麼能「在主裏」,能「在基督裏」或能「在基督耶穌裏」呢?
 
哥林多前書一章30節說:「你們得在基督耶穌裏,是出於神。」
 
乃是當主耶穌死而復活的時候,我們與祂聯合在祂的復活裏。因著祂死而復活,神設立祂為基督,神藉著祂的靈,將我們聯合在祂裏面,我們得著祂的生命,是從祂復活的時候起頭的。這樣,我們就清楚了:「耶穌基督」與「基督耶穌」的不同之處了。
 
參考:倪柝聲初信造就上冊pp.155~156
周

周守琳

作者

查看作者主頁

推薦閱讀

「耶穌基督(Jesus Christ)」與「基督耶穌(Christ Jesus)」有何不同?

「耶穌基督(Jesus Christ)」與「基督耶穌(Christ Jesus)」有何不同?

新約聖經經文中常會出現「耶穌基督」或「基督耶穌」,那麼這兩者有何不同? 神若賜給我們智慧和啟示的靈,就相當清楚: 「耶穌」是祂在地上時的名字;而「基督」是祂復活之後,被神膏油塗抹的名字。 使徒行傳二章36節說:「所以,以色列全家當確實的知道,你們釘在十字架上的這位耶穌,神已經立祂為主為基督了。」 因此「基督」是祂復活之後的名字。 「基督耶穌」的意思是:今天的基督就是從前的耶穌,所以「基督耶穌」是祂現今的名字,是祂復活後的名字。 而「耶穌基督」是祂復活以前的名字,亦即:這一位耶穌是將來要作基督的,這是祂在地上為人

文章創作
【「耶穌基督(Jesus Christ)」與「基督耶穌(Christ Jesus)」有何不同】?

【「耶穌基督(Jesus Christ)」與「基督耶穌(Christ Jesus)」有何不同】?

新約聖經經文中常會出現「耶穌基督」或「基督耶穌」,那麼這兩者有何不同? 神若賜給我們智慧和啟示的靈,就相當清楚: 「耶穌」是祂在地上時的名字;而「基督」是祂復活之後,被神膏油塗抹的名字。 使徒行傳二章36節說:「所以,以色列全家當確實的知道,你們釘在十字架上的這位耶穌,神已經立祂為主為基督了。」 因此「基督」是祂復活之後的名字。 &nb

屬靈問答
我們自己點的火把,永遠不是光的源頭

我們自己點的火把,永遠不是光的源頭

我們自己點的火把,永遠不是屬靈的光的源頭。 有的基督徒說,『我那裏有錯!我想我一點錯都沒有,我一點都不覺得我有錯。』你想自己沒有錯,你覺得自己沒有錯,你相信自己沒有錯,你就真靠得住麼? 許多時候,我們憑着自己去想,反而會糊塗,反而會受欺。有的事情,在沒有光的人還以爲是很好的,在有光的人就能看出它的真相到底如何。只有活在神的光中的人,他纔能彀看見光。-倪柝聲

文章創作
基督耶穌出生的5個意義,不可不知的屬靈常識~~

基督耶穌出生的5個意義,不可不知的屬靈常識~~

到底為什麼要叫作「耶穌」?這個音這麼奇特,原來是有特殊意義的,趕快來了解一下.... 一 應驗舊約的豫言-女人的後裔和童女生子基督耶穌的出生,應驗了舊約的第一個豫言,它寫在創世記三章15節,耶和華神對蛇的咒詛中:「我又要叫你和女人彼此為仇,你的後裔和女人的後裔也彼此為仇;女人的後裔要傷你的頭,你要傷他的腳跟。」撒但化身的蛇藉著欺騙女人,把他邪惡的生命性情作到人裏面而使其墮落,但神進來咒詛蛇,並且給人一個應許,一個盼望。神似乎在說:「蛇阿,你藉著女人進來,現在我也要藉著這女人的後裔對付你!」在以賽亞書七章14節那裏,神又應允一個豫言:「因此,主自己要給你們一個兆頭:看哪,必

文章創作

神愛世人,甚至將祂的獨生子賜給他們,叫一切信入祂的,不至滅亡,反得永遠的生命。

— 約翰福音 3:16

訂閱電子報,每週收到精選文章與屬靈供應

留言

登入後即可留言

登入/註冊