喜樂,並不代表我沒有悲傷,
而是祂給我力量去含淚奔跑
忍耐,不代表我屈服,
而是在忍耐中,祂給了我永恆的盼望
放手,不是因為我不在乎,
而是我知道一切掌握在主手中
「 我對耶和華說,你是我的主;我的好處不在你以外。 」詩篇十六1
I say to Jehovah, You are my Lord; No good have I beyond You
主啊,感謝你每一天對我們的憐憫,你用光將我們照亮,用話語將我們刺透,
我們一切的基業、好處、福分不在你之外,
主,我們何等願意在你面前成為一個透亮的人,
以沒有任何帕子遮蔽的臉觀看你、並被你浸透,
主,保守我們在你的面前享受你,
保守我們操練自己,更多的贏得你。
「 我是葡萄樹,你們是枝子;……因為離了我,你們就不能作什麼。 」約翰福音十五5
I am the vine; you are the branches; ……for apart from Me you can do nothing.
主啊,感謝你,又賜我們新的一天來操練活你,
在這一天裡提醒我們不信靠自己,棄絕自己,也不憑自己而活,
乃是像枝子住在葡萄樹上一樣,你作我們一切的供應,使我們一切的供應都從你而來。
主,保守我們,時常與你有生機的聯結。