媽媽：
前幾天，在我開車帶錫安去復健的路上，出了個小車禍。請不要擔心，錫安與我都平安。
倒是後車廂門的玻璃全碎。也不顧自己只是個女人、車上還有孩子，我搖下車窗叫囂罵人。對方看了我一眼，連車窗都沒搖下來，看見錯車空隙隨即閃電般離去。我來不及記下車號（只記得白色貨車上寫著“白狼”），圍觀路人都說我倒楣，遇到那種司機；大家七嘴八舌，幫我向到場的員警說明事發狀況。開著非常“通風”的車，我到派出所做筆錄，與保險人員接洽。錫安除了撞擊當下小小“嗯”了一聲，一直到我做完筆錄後才大夢初醒，相當配合。
三個小時以後，所有事情處理完畢，我站在廚房準備晚餐，覺得發生的事像是一場夢。然後我想，我是不是又做錯了什麼？又該學到什麼功課？
當我這麼想的時候，我隨即想你最近的心情和景況。
基督徒不好當。願意尋求神旨意的，常常絞盡腦汁想事情發生的原因，這或許帶來有益的自省，偶爾卻產生更多只看自己的內顧，只在乎自己是否做好事、當好人的修行。主耶穌連稅吏、妓女和強盜都甘心拯救，祂不在乎是我們的好與不好，「有病的人才需要醫生」，主是這麼說的。
但祂的確也說過「凡我所愛的，我就責備管教」。所以，發生在我們身上的每件壞事都算是管教吧！那好事呢？誰能定義哪件事算做管教？人總是用自己的意思詮釋神的心意，所以年薪百萬、身體健全就是神的祝福，我一定做了什麼好事才有此報償。相反的，失業又生病就成了詛咒，我一定是做錯了什麼，神要懲罰我！
我知道你面對丈夫即將手術、孫子久病不癒，心中有許多不捨與不平。你問，爸爸這麼一個好人，孫子只是個無辜的孩子，我們到底做錯了什麼，這一切要臨到這個家？
最近我遇見一位弟兄。仰慕他的大名已有許久，一直以來就聽說他這位“雙博士”學者，毅然決然放下大好前途，全時間為教會工作。我跟他的妻子比較熟，這次他隻身回國，把妻子要送給錫安的禮物交給我。他問候錫安的狀況，問起錫安爸爸對孩子生病的反應，於是我也問：「當初你知道孩子生病時，你的反應呢？」
這位弟兄家裡也有罕病兒。我想脫口而出的是，你捨棄一切跟從主，祂非但不祝福你，還賜給你和妻子需要辛苦照顧的病童，你不覺得很枉費嗎？
媽媽，這位弟兄的回答讓我紅了眼眶。他說，基督徒和世人沒有不同，他們會遇到的，我們也會。不是信了神就萬事OK，他沒把主耶穌當作只賜福利平安的神明。 基督徒和世人唯一的不同，就在於我們裡面的生命，你該怎麼從各種環境中活出基督，彰顯基督。他讓我想起使徒保羅說的話：「我知道怎樣處卑賤，也知道怎樣處富餘；或飽足、或飢餓、或富餘、或缺乏，在各事上，並在一切事上，我都學得祕訣。我在那加我能力者的裡面，凡事都能作。」
什麼是壞事、什麼是好事？什麼是神的祝福或懲罰？或許爸爸現在的手術，是為了讓他能夠更長遠地服事教會；或許我的小車禍是為了避免更嚴重的衝撞。世人會說，哎呀這是阿Q精神，懦弱地想些安慰自己的方法。有人會說，生病都是神的管教，你們要好好檢討。然而，你又何必去在意他人說什麼？你有靈，有口可以禱告，我們的耳朵要聽神的說話，不必讓他人的話餘音繞樑。人所以為的祝福不見得是好，所以為的懲罰也不見得不是好，是福是禍，走到人生盡頭才會明白。在信的人，凡事都能，凡事都是得著基督的機會。
媽媽，請聽女兒的話。難過的時候，我們一起禱告。主說：「在世上你們有苦難，但你們可以放心，我已經勝了世界。」沒有是非對錯的因果，主也說了，我們本來就會有苦難啊！重點在於經歷那位勝了世界的，這是信心的旅程，這是我們魂的救恩。
記得吃藥，保重身體。
愛你的女兒
photograph of M. V. Adler
（文出自“錫安與我”）
