1
在台北時間2月13日凌晨3點，紐約洋基隊的隊長基特在個人臉書上發表公開聲明：2014年將是他職業生涯的最後1個球季！也就是說，今年球季結束後，他即將要退休了！許多人聽到這消息都感到不勝噓唏！
為何基特退休的消息會引起這麼大的迴響呢？原因在於他在球場上亮麗的表現。基特19年球員的生涯，幾乎都在紐約洋基；生涯累積3420支安打，也使他成為洋基隊史的安打王；入選13次明星賽、拿過5座金手套獎、也和隊友一同拿過5座世界大賽冠軍。暨波沙達、李維拉、佩提特等紐約洋基主將退休後，他也接著宣告退休的消息，意味著1990年代洋基的「四核心」全面退出大聯盟的舞台。更重要的是，在他的球員生涯中一直待在游擊手的位置，一直沒有被更換過。由於他優異的表現，有許多體育評論家認為：『他是史上最偉大的游擊手！』
2
「在這樣一位成功人士的身上，我可以從他身上學到什麼？」我第一個想到的就是他的人生態度。以下是基特的名言：
“The World Series is not won by the best team bua the team who won’t give up.”
「奪得世界大賽冠軍，通常不是最具實力的隊伍，而是最奮戰不懈的隊伍。」
(參考網址)http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1305100502469
“There may be people who have more talent than you, but there’s no excuse for anyone to work harder than you do – and I believe that.” Derek Jeter, American baseball shortstop.”
「或許比你擁有更多天賦的人大有人在，但絕沒有藉口人家比你更努力 – 我相信如此。」
德瑞克・基特 (美國職棒游擊手)
(參考網址)http://dailyenglishdigest.org/tag/%E6%B4%8B%E5%9F%BA/
3
看完他的名言後，我想到馬太福音二十五章裏的故事：『諸天的國又好比一個人要往外國去，就叫了自己的奴僕來，把他的家業交給他們，按照各人的才幹，個別的給了一個五他連得銀子，一個二他連得，一個一他連得，就往外國去了。那領五他連得的，隨即拿去作買賣，另外賺了五他連得。那領二他連得的，也照樣另賺了二他連得。但那領一他連得的，去掘開地，把他主人的銀子埋藏了。過了許久，那些奴僕的主人竟然來和他們算賬。』
就像前面基特所說，我們每個人都有與生俱來的天賦，並且我們也該盡我們最大的努力來作每件事。照樣，每個基督徒得救之後，我們的主會依照每個人的能力，分別給了不同的屬靈恩賜—無論是五他連得銀子、二他連得銀子或一他連得銀子，為的是來作主的工作。
最怕的是我們有了屬靈恩賜卻不拿去好好運用，就像在這故事後面所說的：『但那領一他連得的，去掘開地，把他主人的銀子埋藏了。』 不僅一個成功人士有他成功的人生態度，身為基督徒也該有他的屬靈態度，好好經營神給我們的屬靈恩賜，有正確的生活來見證神，向人傳福音。這樣，當主耶穌第二次回來時，我們才能向祂交帳！
圖片來源
http://static.ettoday.net/images/112/d112562.jpg
延伸閱讀
![http://news.tvbs.com.tw/static/forum_attachment/img/FILE_DB/newsphoto/[email protected]/201402/20140213125204846.jpg](http://news.tvbs.com.tw/static/forum_attachment/img/FILE_DB/newsphoto/chunta6607@tvbs.com.tw/201402/20140213125204846.jpg){kind=link}
