印尼有一個窮小子，他賣過月餅，也跑單幫，當他有幸娶了當地最有錢人的女兒時，生活並沒有因為妻子就一下子變得十分富有。為了得到岳父的認可，他在沒有岳父的經濟支持下創業經商。經商的過程並不容易，一次印尼盾(IDR,幣別)大貶值使他的貿易生意一夜之間化為烏有。不過也因著這次失敗，讓他更加小心謹慎的處理每一筆生意。
可是成功並沒有如期而來...
1989年，因著突然失去了某汽車經銷生意，他負債累累，欠了外國銀行1500萬美元。他厚著臉皮去見他的岳父，請求岳父出手幫助。「印尼錢王」岳父並沒有回應他，反而把話題岔開到別的事情上，令他十分失望。
過了幾天的一個清晨，天還未亮時電話突然響起......
「起來了嗎？我們去晨跑，我過來接你。」岳父興奮地說著。
兩人就一起繞著伊斯圖拉（Istora）體育館慢跑。他心裡很納悶，不知道岳父在想什麼，女婿正面對巨大的精神壓力，卻約他一起繞著體育館跑步。
就這樣「陪長輩晨跑」了快一個月後........一次岳父在擦拭滿臉的汗水時對他說：「過一陣子我會賣掉一個核心業務，把錢匯給你，作為你的事業的資金。」窮小子一時之間還以為岳父在接客戶的電話，不敢相信自己所聽見的！
岳父給了他很大的幫助，不僅在財務上，更是在信心上給了他很大的前進的動力。就在這一年，窮小子創辦了印尼國信銀行，與岳父同列在印尼富豪排行榜上。
他是誰？他就是翁俊民。
2013年年初，翁俊民支持的一項醫療救助計劃轟動全球。該計劃於4月24日正式公佈，即翁俊民和比爾及梅琳達·蓋茨基金會(Bill & Melinda Gates Foundation)，各捐資1億美元，設立2億美元的慈善醫療基金，用以改善印尼和東南亞以及其他國家的弱勢者家庭衛生計劃，特別是女性的健康問題、疾病防控和醫療保健業的人道主義活動。
「財富是工具，成功是人因我存在而受益。」翁俊民
在翁俊民眼裡，財富已經不是評判一個人成功與否的標準，而是一種工具。他希望自己掌握的財富最終能達到這樣的目的：病人得醫治、孩子得上學、工人得工作、軟弱得剛強、貧窮得改善。他說，他最希望他能使得更多的人生活幸福。
多年以來，翁俊民廣傳福音，已經為無數人送去祝福。醫療救助領域，社會教育領域……凡是他知道有救助需要的地方，他幾乎都是義不容辭。他是一位事業獲得極大成功者，卻已然將這種成功轉變為對社會的福祉。
「囑咐那些今世富足的人，不要心思高傲，也不要寄望於無定的錢財，只要寄望於那將百物豐富的供給我們享受的神。(提前六17)」
翁俊民是個虔誠的基督徒，他引用聖經來談到他的價值觀：他認為，踏實努力奮鬥，上帝一定賜福於你，100%的成功率，其中20%是靠本身的努力，而上帝賜加80%，因此我們就得感恩，以此鞭策自己要自量、守本份，不做任意妄為的人，謹慎做人。如《聖經》上所言：「因為萬有都是本於祂，倚靠祂，藉著祂、並歸於祂。」
（改編/整理自網路）
