水深之處 eManna

「我在那加我能力者的裡面，凡事都能作。」腓四13I am able to do all things in Him who empowers me.(Phil4:13) 我們的景況總是神主宰安排的。祂主宰的安排有時候將我們放在低微的情形裏，也有的時候將我們放在相當好的景況裏。腓立比的信徒給保羅餽送，這供應將他從卑微、缺乏、和卑賤的光景帶出來，將他置於高峰。但他不知道那會持續多久。然而，他

「我知道怎樣處卑賤，也知道怎樣處富餘；或飽足、或飢餓、或富餘、或缺乏，在各事上，並在一切事上，我都學得祕訣。」腓四12I know also how to be abased, and I know how to abound; in everything and in all things I have learned the secret both to be filled and to hu

「時期滿了，神的國已經臨近了。你們要悔改，相信福音。」(可1:15)And saying, The time is fulfilled and the kingdom of God has drawn near. Repent and believe in the gospel.(Mark1:15) 主傳揚的時候，告訴人要悔改，相信福音。「悔改」原文的意思是，事後的想法不同了，亦即心思改

「因為神的國不在於喫喝，乃在於公義、和平、並聖靈中的喜樂。」(羅十四17)For the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.(Rom14:17) 耶穌基督的福音是神的福音，也是神國的福音。神的國就是神的管治、掌權，連

「我是將你們浸在水裡，祂卻要將你們浸在聖靈裡。」(可一8)I have baptized you in water, but He Himself will baptize you in the Holy Spirit.(Mark1:8) 水象徵死與埋葬，為著了結悔改的人；聖靈是生命與復活的靈，為著使被了結的人有新生的起頭。 約翰將悔改的人埋入死水，死水埋葬受浸的人、他們的罪、

「猶太全地和全耶路撒冷的人，都絡繹的出去到約翰那裡，承認著他們的罪，在約但河裡受他的浸。」(可一5)And all the region of Judea went out to him, and all the people of Jerusalem; and they were baptized by him in the Jordan River, as they confessed the

「在曠野有人聲喊著：預備主的道路，修直祂的途徑。」(可1:3)A voice of one crying in the wilderness: Prepare the way of the Lord; make straight His paths.(Mark1:3) 豫備主的道路，意即藉著悔改轉變人的心思，將人的心思轉向奴僕救主，並使他們的心正確，修直他們心的每一部分。使奴僕救主能有路

「神的兒子，耶穌基督福音的開始，.......對面站著的百夫長，看見祂【耶穌】這樣斷氣，就說，這人真是神的兒子。」(可一1,十五39)The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God,.......And the centurion standing by opposite Him, seeing that He expired

「我並不是因缺乏說這話，因為我已經學會了，無論在甚麼景況，都可以知足。」(腓四11) Not that I speak according to lack, for I have learned, in whatever circumstances I am, to be content.(Phil4:11) 今天許多基督徒沒有這樣被引進召會生活。雖然他們已經歸向基督，受了浸，也加入了一個公會，但

「我知道怎樣處卑賤，也知道怎樣處富餘；或飽足、或飢餓、或富餘、或缺乏，在各事上，並在一切事上，我都學得祕訣。」腓四12I know also how to be abased, and I know how to abound; in everything and in all things I have learned the secret both to be filled and to hu

「但我們有這寶貝【基督】在瓦器裏，要顯明這超越的能力，是屬於神，不是出於我們；」(林後四7)But we have this treasure in earthen vessels that the excellency of the power may be of God and not out of us.(Col4:7) 孔子的教訓可能是最好的倫常教訓；但這與神的經綸何等不同！神的

「末了的話，弟兄們，凡是真實的，凡是莊重的，凡是公義的，凡是純潔的，凡是可愛的，凡是有美名的；若有甚麼德行，若有甚麼稱讚，這些事你們都要思念。」(腓四8)The things which you have also learned and received and heard and seen in me, practice these things; and the God of peace w