譯者按：
在台灣，不孕夫妻約佔百分之十三到十四，也就是每七對夫妻就有一對不孕。
親愛的弟兄姊妹，如果你正蹣跚在不孕旅途中，請記得，你不孤單。神一直與你同在。也希望以下的分享，如同雲彩圍繞你，安慰鼓勵你，再來仰望主，憑信跟隨。
如果你想扶持在不孕旅途中的親友，請來瞭解他們的掙扎，成為富有同理心的支持者，持續的代禱者。
願這事藉著你們的代求，和耶穌基督之靈全備的供應，轉成他們的救恩。
訪問Empty Womb, Aching Heart作者Marlo Schalesky Part 1 of 3
(provided courtesy of www.MarloSchalesky.com已取得原版網站書面同意翻譯轉載)
Q1: 您為什麼要寫這本書？
A：當我的先生布萊恩和我剛開始我們的不孕症和治療旅程時，我們找到很多知識方面的訊息─介入性的醫療、道德相關議題、可能的不孕症原因、以及可以做的測試。但這些並不是我每天要面對的問題。
沒有任何手冊或書籍告訴我，每個月盼望和失望的循環，幾乎要撕裂我，我要怎麼調適；當我在超級市場衛生用品走道，看到尿片就哭出來時，我該怎麼辦；當我打開報紙看到未成年懷孕和墮胎率增加時，我大喊：「不公平！」，這時我又該怎麼辦呢？
一直到了我遇到其他不孕的人，我才發現他們曾經面對我正在掙扎的同樣難題，他們寶貴的洞見在我不孕的旅程中給我極大的幫助。
這就是為什麼我要寫這本書──幾位經過不孕過程的基督徒弟兄和姊妹，他們在其中找到盼望並與神更深的關係，我要分享他們的故事、智慧和洞見。我要分享這些曾經幫助我的故事。
───────────────────────
Q2：對您而言，不孕症旅程中最困難的部分是什麼？
A：對我而言，到目前為止，最困難的是每個月盼望和失望的情緒就像雲霄飛車一樣。一開始，我都是告訴自己不要抱太大希望。但我還是忍不住幻想會不會這個月就有了，特別是當我做了一些治療之後。我會分析一點點的風吹草動，如果覺得肚子有點不舒服，我就想是不是害喜了。儘管我試著不要數日子，但我還是數了。29、30﹑31…然後月事又來了，我知道我又再一次沒有懷孕了。還是沒懷孕。我忍不住哭了。
這樣的情形，一月又一月發生，直到我的情緒都枯竭了，我覺得無法再忍受一次循環了。
我發現最好的幫助是，不要只看眼前的暴風雨，要遙望彩虹──神應許雨會停的。總有一天，不孕的旅程會結束，不管有沒有孩子，我希望和神一同走過，並且當我從那一頭走出來時，我希望會更像耶穌。
───────────────────────
Q3：對於在面對不孕挑戰的人，您可以提供什麼好的建議嗎？在身體、情緒和屬靈三方面？
A：身體方面，我建議你不要浪費時間去看一般的婦產科。如果你已經試了一年，還沒有懷孕，直接去找專家──生殖學的內分泌學家。他們瞭解最新的生殖科技，受過特別訓練，並且每天都是在處理不孕問題。
情緒方面，現在就要好好享受你的生活。做你喜歡的事。不要因為擔心「萬一」你懷孕了，就推掉所有的事。不孕是很消耗人的。它會讓你情緒沈重，所以一定要找出時間做些讓你精神清爽的事。
屬靈方面，不要害怕來到神面前，傾吐你的疑問、害怕、甚至憤怒的控訴。如果必要，你可以在祂的胸膛大喊、尖叫或捶打。只要到祂面前。祂可以處理你的沮喪。但是，如果你沈默，祂也不太能做什麼。
───────────────────────
Q4：一對沒有孩子的夫妻，是否也可以有很滿足的人生呢？
A：絕對可以！我認識一對很棒的夫妻，就沒有孩子。他們渴望孩子，也嘗試過，但沒有成功。但是神以大能的方式，使用他們的人生來幫助別人。透過他們的職事和忠信，神使他們成為許多受傷者的屬靈父母。
所以我強力建議不孕夫妻尋求神為他們預備的道路。跟隨祂。相信祂。祂不會讓你的人生白費。不論你最後有孩子還是沒有孩子，神可以使你的人生難以置信的有價值。
