譯者按：
在台灣，不孕夫妻約佔百分之十三到十四，也就是每七對夫妻就有一對不孕。
親愛的弟兄姊妹，如果你正蹣跚在不孕旅途中，請記得，你不孤單。神一直與你同在。也希望以下的分享，如同雲彩圍繞你，安慰鼓勵你，再來仰望主，憑信跟隨。
如果你想扶持在不孕旅途中的親友，請來瞭解他們的掙扎，成為富有同理心的支持者，持續的代禱者。
願這事藉著你們的代求，和耶穌基督之靈全備的供應，轉成他們的救恩。
訪問Empty Womb, Aching Heart作者Marlo Schalesky Part 3 of 3
(provided courtesy of www.MarloSchalesky.com已取得原版網站書面同意翻譯轉載)
Q9：接受不孕症的治療是罪嗎？
A：不是！因著不孕症而尋求治療，和你因著其他身體疾病而尋求治療，是一樣的，並沒有罪。當我支氣管發炎，我去看醫生拿抗生素。當我先生的手摔斷，他去醫院打上石膏。當我的祖母被診斷罹患癌症，她接受化學治療。當一個孩子跌倒，膝蓋破皮，我們會擦藥貼上繃帶。我們不覺得這些治療是罪。我們也不該覺得不孕症的治療是罪。這些治療只是要把有問題的部分修補回來的方法而已。
我本身也是科學家，我相信科學是用來研究並發現神的工作，就是祂偉大的創造。所以，醫學的發現和進步也是神所賜的──向我們啟示祂創造奧秘的一部份。我們可以把這個知識用在好的一面，來修復「壞掉」的部分──不孕症治療就是希望能修復生殖系統。當然，我們也可能把知識誤用，造成破壞。
尋求不孕症治療，並不表示這個人不信任神。這只是開啟另一條路讓神來作工。
───────────────────────
Q10：如果使用試管嬰兒技術或是幫助受孕的藥物，這是否違背神的旨意？
A：一般而言，不是。但是我建議，每個人都要自己尋求神的旨意──謙卑地來到神面前，求問祂對他們人生的安排──而不是僅僅依靠別人所說的。
除了尋求神的旨意，我們必須看見神創造人是要人有兒女的。他對亞當和夏娃說：「繁衍增多，遍滿全地」。幫助受孕的藥物和試管嬰兒技術只是當我們有狀況時，神給我們來幫助繁衍過程的方法。
試管嬰兒這類治療並沒有創造孩子──這是神的工。治療只是幫助我們克服一些攔阻受孕的生理障礙。生命的奇蹟還是在神的手中。例如，試管嬰兒技術是在子宮外將卵子和精子放在一起，但是醫生卻無法強迫卵子和精子一定能發展出一個嬰孩。藥物或許可以增加每個月成熟卵子的數量，但是藥物不能創造生命。不管我們是用試管嬰兒或其他方法懷孕，生命的奇蹟還是由神的手掌管。
但是，要提醒一點：我們必須小心不要讓這些醫學治療成為我們的神，不要相信治療就一定會給我們想要的孩子。治療只是神作工的憑藉之一。古代的以色列人曾經敬拜的偶像都是跟生產力有關係的──巴力和阿斯塔蒂柱像。我們也許覺得那些人怎麼那麼愚蠢去敬拜木頭雕像，但如果我們把所有的盼望寄託在醫學上，並相信僅僅靠著醫學就能得到我們所要的，我們也是在做同樣的事。
───────────────────────
Q11：在努力要懷孕生子的過程中，應不應該有一個極限點？（例如美國的代理孕母）
A：是的。我相信當有其他人受到傷害，或是生命被毀壞時，就該劃下終點線。例如，我個人認為代理孕母沒有問題，因為就像以前的婦女若是自己無法乳養孩子，就會使用奶媽一樣。
但是，我認為選擇性的減胎是有問題的。好幾個胚胎被放入子宮中，但之後有些胎兒會被墮胎。這樣一來，有些孩子的生命就被犧牲了。對我而言，這是我不想跨越的底線。
───────────────────────
Q12：對於不孕的女性而言，母親節應該是一年中最痛苦的一天。您怎麼面對母親節？
A：一直到三年前，母親節對我而言是一年中最糟糕的一天。通常，我會待在家不去教會，卷縮在沙發上，並試著忘記這是什麼日子。但那一年，我必須去教會幫忙音響設備。我必須在母親節做一個「正常的人」。剛開始，我覺得沒辦法。畢竟，教會裡每年的母親節都一樣─送花給媽媽們、到處貼標語、告示牌上寫滿母親節快樂，千百樣的事物都碰到我的痛處。所以呢，我也和往常一樣，感覺非常悲慘。
但是那年，有些不一樣的事情發生了。聚會中，大家開始唱著：「恩主我愛你，我深知你屬我」。這首詩歌每一節的末了都是同一句：「如果我愛你，主耶穌，是現在」。這句話深深地擊中我心。這一天所代表的一切美好都是神還沒有賜給我的。就在現在，在我最痛苦的日子，如果我可以在痛苦和失落的面前，宣告我對主的愛，這會有特別的意義。
所以，我用全心唱著這首詩歌。自從那天開始，母親節對我有了特別的意義。這一天是我宣告我對主的愛的日子，不論祂給了我什麼。宣揚這樣的愛，不是根據祂的恩賜，而是因著祂的自己。我告訴主不論如何，我要跟隨祂。
───────────────────────
Q13：聖經中有很多女人都無法受孕──撒拉、利百加、拉結、哈拿和以利沙伯。神都給了她們孩子。所以是不是如果有足夠的信心，就可以有孩子呢？
A：有時候，我們會以為因為我們缺乏信心，所以不能有孩子。畢竟這樣一說，就讓神可以擺脫窘境。我們可以說沒有孩子不是神的錯，是我們的錯。這樣我們就不必處理艱難的信仰問題，例如「如果神真的愛我，那麼祂為什麼不給我一個孩子呢？」
但是我們若仔細觀察這些聖經中的女人，我們發現神並不是因為她們超人的信心，而給他們孩子的。撒拉聽到在她這麼老的時候，神要賜她孩子時，她甚至笑了──照我看來，這樣的信心也沒有大到會帶來神蹟。但是，很有趣的是，這些女人中的每一位，在神的計畫中，都有一個獨特的地位。
所以當我們來看這些女人時，我們要注意她們在神計畫中的獨特地位。我發現，信心並不是累積出很強的「信仰力量」來讓神做你要祂做的事。
信心是可以信靠神，跟隨祂走完祂為你揀選的道路，即使這道路不是你想要的。信心是在最黑暗的時刻，相信祂的愛，相信祂的仁慈。信心不能給你一個孩子，它使你成為神的孩子。這才是最重要的。
歡迎光臨www.MarloSchalesky.com還有更多訪談記錄，不孕症相關文章http://www.marloschalesky.com/resources/
