譯者按：
在台灣，不孕夫妻約佔百分之十三到十四，也就是每七對夫妻就有一對不孕。
親愛的弟兄姊妹，如果你正蹣跚在不孕旅途中，請記得，你不孤單。神一直與你同在。也希望以下的分享，如同雲彩圍繞你，安慰鼓勵你，再來仰望主，憑信跟隨。
如果你想扶持在不孕旅途中的親友，請來瞭解他們的掙扎，成為富有同理心的支持者，持續的代禱者。
願這事藉著你們的代求，和耶穌基督之靈全備的供應，轉成他們的救恩。
訪問Empty Womb, Aching Heart作者Marlo Schalesky Part 2 of 3
(provided courtesy of www.MarloSchalesky.com已取得原版網站書面同意翻譯轉載)
Q5：您如何面對這個問題：「你們何時要開始一個家庭啊？」
A：我太常聽到這個問題了，我總是說同樣的回答：「我們已經有一個家庭了。我們只是不知道神要不要把孩子加到我們的家庭裡。」在美國社會中有一種很錯誤的觀念，有孩子才算是一個家庭。
當神創造亞當和夏娃時，祂宣告祂的創造「非常好」。這是完整的。先生和太太就是一個完整的家庭。孩子只是擴展這個家庭。
我要鼓勵沒有孩子的夫妻，把自己看成二個人組成的家庭，並且一起做家庭的事。例如，一起烤餅乾、一起布置聖誕樹、為對方藏復活節彩蛋。把他們小時候家庭裡的傳統，以兩人家庭的方式持續下去。
───────────────────────
Q6：當有人正在面對不孕症，朋友或家人該如何扶持他們？
A：這問題太棒了。常常家人和朋友不知道該做什麼，反而說了不該說的話。要扶持不孕症者，我有四個原則：
一、千萬別說「至少你怎樣怎樣」。你在「至少」之後說什麼，都不會有幫助的。只會讓人覺得他們的痛苦好像無關緊要。我會提醒自己，我沒辦法用輕鬆的語氣減輕別人的痛苦，但我可以分擔他們的痛苦。
二、千萬不要替神找理由來解釋祂為何不給他們孩子。我有一個朋友，和她同一教會的某人竟然跟她說：「也許神知道你會是個糟糕的母親，所以祂沒有給你任何孩子。」我們常會想幫神解決問題，但是神自己會處理的。我們該做的，只是做這些傷心人的後盾──為他們禱告，在特別為難的日子如母親節，給他們寫張小卡片，瞭解他們渴望孩子卻沒有孩子是很痛苦的。讓他們可以向你傾吐他們的挫折和傷害。
三、千萬別急著提出建議，除非他們向你請教！正在經歷不孕的人，可能各種建議都聽過了。有一度，我到了一個情形，如果再聽到有人說「放輕鬆一點就好了」或「你應該領養一個就會懷孕了」，我就可能朝著他的鼻子重擊一拳。更何況，放輕鬆並不能醫治卵巢囊腫，不能打開阻塞的輸卵管，也不能解決子宮內膜異位。壓力可能會影響規律的排卵，但是還有許多其他醫學問題會造成不孕。至於領養，被領養的小孩本身就是最美最特別的禮物。他們不該只是幫助你生小孩的工具。所以，不要給建議，而是問他們狀況還好嗎。也許可以說：「這狀況對你們一定很艱難，我可以怎麼樣幫忙呢？」
四、千萬要細心體諒。要瞭解迎接新生兒的派對、嬰兒奉獻禮、嬰兒洗禮、母親節、父親節對不孕者都是很難面對的場合。有時，我實在無法忍受參加迎接新生兒的派對。太痛苦了。
───────────────────────
Q7：社會上有很多墮胎、未成年懷孕、不被期待的懷孕，您如何面對神是否公平這個議題？
A：我想大概每一個經歷不孕的人，在某個時間點，都會想要跟神說：「祢瘋了嗎？」當你以廣大的角度來看──不想要孩子的人懷孕了，但很美滿的夫妻卻不能──這的確讓人搞不懂。所以，對我而言，我選擇從小一點的角度看──我的人生以及神對我的計畫。祂選擇賜給我的祝福，不能與祂給別人的祝福比較，反之亦然。所以，我試著專注在祂正在我裡面所做的。
並且，我相信每個孩子都是神賜給人所不配得的寶貴禮物。所以，如果祂選擇把這個禮物送給別人，甚至不為此感謝的人，而不是送給我，這也是祂的特權。神沒有欠我一個孩子。我當然希望祂給我孩子，但是這是祂的選擇。
───────────────────────
Q8：不孕症是否是神的懲罰？
A：我要大聲地說：不是！不知為何，我們人類總是會想要找到答案，來回答「為什麼」。為什麼這事發生在我身上？為什麼我要經歷這事，而別人卻不用呢？「神在懲罰我」常常就成了一個簡便的答案。
我的一個好朋友在這個點上掙扎很久。她問：「我現在被懲罰，是不是因為我有婚前性行為，是不是我們結婚後沒有立刻試著懷孕，是不是因為我不是好太太，還是我做了什麼，或是沒有做什麼？」但是有很多人有婚前性行為，或曾經避孕，或做這做那，他們懷孕也沒問題。
所以，真正該問的問題不是「這是懲罰嗎」而是「為什麼我的自我觀感這麼差，以致於我必須相信我是罪有應得？」
最後，我朋友終於明白，也許神為她選擇這條路的原因，是她無法理解的。也許沒有一個她能知道的「為什麼」。如果真是這樣，她能不能對神和祂的愛有足夠的信任，而不再為神編造出一堆理由。
