1.「你們要謹慎，要有警覺，因為你們不知道那時期幾時來到。」（可13:33）
Beware, be alert; for you do not know when the time is.(Mark13:33)
2.「務要謹守、儆醒。你們的對頭魔鬼，如同吼叫的獅子，遍地遊行，尋找可吞喫的人；」（彼前5:8）
Be sober; watch. Your adversary, the devil, as a roaring lion, walks about, seeking someone to devour.(1Peter5:8)
3.「就是連你們的頭髮，也都被數過了。不要怕，你們比許多麻雀還貴重。」（路12:7）
But even the hairs of your head have all been numbered. Do not be afraid; you are of more value than many sparrows.(Luke12:7)
4.「時時在靈裏禱告，並盡力堅持，在這事上儆醒，且為眾聖徒祈求，」（弗6:18）
By means of all prayer and petition, praying at every time in spirit and watching unto this in all perseverance and petition concerning all the saints,(Ephesians6:18)
5.「祂對我說，我的恩典彀你用的，因為我的能力，是在人的軟弱上顯得完全。所以我極其喜歡誇我的軟弱，好叫基督的能力覆庇我。」（林後12:9）
And He has said to me, My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness. Most gladly therefore I will rather boast in my weaknesses that the power of Christ might tabernacle over me.(2 Corinthians12:9)
6.「他們哀求你，便蒙解救；他們信靠你，就不羞愧。」（詩22:5）
To You they cried out and were delivered; In You they trusted and were not put to shame.(Psalms22:5)
7.「他必不怕兇惡的信息；他心堅定，信靠耶和華。」（詩112:7）
He will not be afraid of evil tidings; His heart is steadfast, trusting in Jehovah.(Psalms112:7)
8.「耶和華你的神在你中間，是施行拯救的大能者；祂必因你歡欣喜樂，默然愛你，且因你喜樂而歡呼。」（番3:17）
Jehovah your God in the midst of you Is a mighty One who saves; He will be jubilant over you with rejoicing; He will rest in His love; He will exult over you with a ringing shout.(Zephaniah3:17)
9.「耶和華必親自在你前面行；祂必與你同在，必不撇下你，也不丟棄你；不要懼怕，也不要驚惶。」（申31:8）
But it is Jehovah who is going before you. He will be with you; He will not fail you nor forsake you. Do not fear, neither be dismayed.(Deuteronomy31:8)
10.「看哪，神是我的拯救；我要信靠祂，並不懼怕；因為主耶和華是我的力量，是我的詩歌，祂也成了我的拯救。」（賽12:2）
God is now my salvation; I will trust and not dread; For Jah Jehovah is my strength and song, And He has become my salvation.(Isaiah12:2)
(圖：BBC)
延伸閱讀：
.webp)
