水深之處,煥然一新來看看有那些更新吧
水深之處 Luke54.org
首頁
認識信仰PODCASTYOUTUBE活動資訊

最新公告

2 則

開放用戶投稿功能

現在您可以撰寫並投稿文章,經審核後即可發布。

2026/3/18查看詳情 →

歡迎來到水深之處新版網站!

全新改版上線,體驗更優質的閱讀與投稿功能。

2026/3/18查看詳情 →
登入
水深之處

提供豐富的福音文章、見證故事、詩歌與屬靈供應,幫助您在信仰道路上成長。

內容瀏覽⌄
  • 最新文章
  • 主題文章
  • 標籤雲
  • 認識信仰
  • 搜尋文章
文章分類⌄
  • 福音見證
  • 真理信息
  • 生命供應
  • 時事觀點
  • 召會生活
資源⌄
  • 小花租借
  • 活動資訊
  • 實習計畫
  • 關於我們
  • 隱私權政策
  • 官方平台聲明
影音頻道⌄
  • YouTube 頻道
  • 可聽的耳 Podcast
  • 欸!我在哪裡?
  • 打開天窗
  • 五分鐘好時光

內容瀏覽

  • 最新文章
  • 主題文章
  • 標籤雲
  • 認識信仰
  • 搜尋文章

文章分類

  • 福音見證
  • 真理信息
  • 生命供應
  • 時事觀點
  • 召會生活

資源

  • 小花租借
  • 活動資訊
  • 實習計畫
  • 關於我們
  • 隱私權政策
  • 官方平台聲明

影音頻道

  • YouTube 頻道
  • 可聽的耳 Podcast
  • 欸!我在哪裡?
  • 打開天窗
  • 五分鐘好時光

© 2010-2026 水深之處福音網站 luke54.org. All rights reserved.

|關於我們|隱私權政策|官方平台聲明

「你們必認識真理,真理必叫你們得以自由。」— 約翰福音 八32

  1. 首頁
  2. ›真理信息
真理信息

放棄眼睛,用耳跟嘴學英文!

a
abelchen
·2011年07月14日·4 分鐘閱讀·3,237 閱讀

 根據我自己的觀察以及學習經驗,台灣人因為錯誤的學習方式,常導致開口說英文的五大通病:外國語言恐懼症、聽能及語言障礙、流行性文法腔發炎、單字片語營養不良症、文化認知失調症。 

 大部分的人在學英文時都只用眼睛學,只用眼睛學的結果就很容易衍生出這五大通病。舉一個很簡單的例子來看,比如說我們在背單字book時,眼睛看著b、o、o、k,心中唸幾次就算是會了,而結果就是當你看到book時,你知道它是「書」,可是當你聽到[buk]時就不認識了。

 要改善這種狀況,就必須立刻改變你的學習方式!現在就放棄眼睛,改用耳朵跟嘴巴來學習。學習語言是一種模仿的過程,你必須先熟悉它的語調起伏,進而去模仿它,才能夠說出一口漂亮美語。

 按部就班,練聽力從單字開始

 第一步就從背單字開始︰首先,背單字不再只是將單字唸個十遍!你可以從附CD的字彙書下手,我建議大家先聽單字的唸法,再聽該單字的例句,注意在這之前都不要去看單字的拼法喔!光聽就好,接著跟著唸。在了解單字的唸法之後,再跟著示範唸法的音節對照單字的拼法,你就可以正確地牢記單字的拼法及唸法了。

 再來是日常對話的練習,先不看會話教學的內文,而先聽CD,試著聽懂對話,然後再跟著唸,這個動作可以一直重複,直到你聽懂而且能夠講出口為止。你還可以試著模仿CD內對話中的腔調與抑揚頓挫,如此對於加強你的聽、說能力很有幫助。

 如影隨形的shadowing「跟術」

上面提供的方法,其實就是我在學習口譯時,訓練聽力的方法,稱做shadowing「跟術」。方法就是:聽CD朗讀時,不要同時看該篇文章,而應把書合起來,讓自己跟著CD,像影子般地如影隨形、逐字逐句地唸,一次不行就再來一次,直到跟上為止。這個方法,因為每個字都在跟,所以腔調會更接近母語人士的發音。

 進一步塑造自己的美語環境

此外,多聽美語教材提供的英英解說,藉由美籍老師的討論說明,可以從中了解一些美語用字的習慣,以及正統道地的美語,這對於訓練聽、說能力都非常有幫助。

 最後,學習一種語言需要不斷地吸收與練習,沒有付出是絕對不會有成果的。我們可以開發身邊的資源塑造自己的美語環境:藉由有聲書籍的協助,加上時時收聽英語廣播,並且在看電影、影集時,試著找尋自己聽得懂的字,進而分辨整句對話,跟著模仿腔調……。但最終還是要勇敢地說出口,不要因為學得越多反而顧慮越多。其實只要克服自己的心理障礙,你就已掃除美語學習之路上的最大障礙了。

 我不背單字!

 大家都知道英文單字很重要。可是,單字背得越多,英文就會越好嗎?

 你可能沒想到,許多英文好的人,是不背單字的。

 我有個朋友,常代表班上參加英語演講比賽,她說她不買單字書,不聽英文廣播教學,也不知道什麼字根字首,她只是從開始學英文以來,就習慣把老師教過的每一課,全部背下來。

 換句話說,這些人不背「單字」,但是背句子,甚至背文章。因為他們想學的不只是怎麼拼這個字,而是怎麼運用這個字。就好像交朋友,如果只是把對方的名字默念一百遍,還是點頭之交,只有深入瞭解對方的家庭、學校、興趣,並且彼此有互動,才能成為知心朋友。

 我自己在學英文的過程中,倒是買過好幾本專門加強字彙能力的單字書,也仔細研究過字根字首,但我在背單字的過程中,也絕不是一個字默寫十遍,然後換下一個字,而是先聽錄音帶或CD,熟悉這個字的發音,並跟著念出來,接著看例句,並將例句也聽懂、念熟。我最喜歡那種每十來個單字,後面就附上一篇將這些單字全部運用出來的文章,讓我能熟悉一下這些單字在文章中出現的感覺。而且背完單字後,我還會盡量多找一些文章或報紙來閱讀,享受在閱讀中跟這些新認識的朋友偶遇的驚喜,或者在寫作文時,刻意把新學的字用出來。

 這種記單字的方法,當然比光記每個字的拼法花時間,但卻能讓英文單字不會背了就忘,或者聽不懂,甚至不會用,而是能夠在背單字的同時,也增進聽說讀寫的能力。

分享文章

推薦閱讀

聖經中25個具有魅力的女性

聖經中25個具有魅力的女性

聖經中25個具有魅力的女性 一起來認識聖經中25個魅力女性的名字和故事吧... 1. 亞比該(Abigail) 意思是「她是喜樂」(撒母耳記上25章) 亞 比該表現了她的開朗,在任何場合都帶給人歡愉。這個女人是聰明俊美的人,她秀外慧中,才貌兼備,還很敬虔,她認識神。雖然生活在一個不快樂的家庭裡,但她 仍舊潔身自守。有人稱讚她說:「她調和兩種品德,那對任何人都是極具價值的品德,尤其對男

真理信息·2012年01月05日
[應時的話#1]面對壓力.10句聖經的話

[應時的話#1]面對壓力.10句聖經的話

1. 凡勞苦擔重擔的,可以到我這裏來,我必使你們得安息。我心裏柔和謙卑,因此你們要負我的軛,且要跟我學,你們魂裏就必得安息;因為我的軛是容易的,我的擔子是輕省的。-馬太福音11:28-30Come to Me all who toil and are burdened, and I will give you rest. Take My yoke upon you and learn f

真理信息·2011年11月03日
[應時的話#6]生病了...10句聖經的話

留言

登入後即可留言

登入/註冊
a

abelchen

作者

查看作者主頁

[應時的話#6]生病了...10句聖經的話

1. 我的肉體和我的心腸衰殘,但神是我心裏的磐石,又是我的業分,直到永遠。-詩篇73.26My flesh and my heart fail, But God is the rock of my heart and my portion forever. (Psalms 73:26)2. 祂親自取去了我們的軟弱,擔當了我們的疾病。-馬太福音8.17&q

真理信息·2011年12月06日
[應時的話#4]諸事不順.10句聖經的話

[應時的話#4]諸事不順.10句聖經的話

1. 神阿,求你恩待我,恩待我;因為我的心投靠你;我要投靠在你翅膀的蔭下,等到災害過去。 -詩篇57:1 Be gracious to me, O God, be gracious to me; For my soul takes refuge in You; Indeed in the shadow of Your wings I will take refuge, Until the dest

真理信息·2011年11月22日