跳到主要內容
水深之處 Luke54.org

最新公告

3 則

【公告聲明】相近名稱成立之社群或舉辦相關活動

近期發現有使用與「水深之處」相近名稱成立之社群或舉辦相關活動,特此說明如下: 本機構「水深之處」為依法註冊之商標,所有以「水深之處」名義所舉辦之聚會、活動、課程、社團及相關服務,均會透過本官方平台公告發布。 近期我們發現,有其他社群使用與「水深之處」相近或足以使人混淆之名稱成立社團、舉辦聯誼或其他活動。 為避免信徒、讀者及社會大眾誤認其與本機構有合作、授權、從屬或其他關聯,特此鄭重聲明: 非由「水深之處」官方公告之活動,均與本機構無關。 本機構未授權任何第三方以「水深之處」或足以造成混淆之近似名稱招募成員、舉辦活動或從事宣傳。 請大家留意辨識活動來源,如有疑問,歡迎先向本官方粉絲專頁或官方網站查證,以免造成誤解或權益受損。 「水深之處」為依法註冊之商標。任何未經授權使用相同或近似名稱,致使一般大眾產生混淆誤認之情形,本機構將視個案依法維護商標權及其他合法權益,必要時採取相關法律措施。 感謝大家一直以來對「水深之處」的支持與信任,也請協助分享本公告,避免因名稱相似而造成誤會。 水深之處 敬啟

2026/7/27查看詳情 →

開放用戶投稿功能

現在您可以撰寫並投稿文章,經審核後即可發布。

2026/3/18查看詳情 →

歡迎來到水深之處新版網站!

全新改版上線,體驗更優質的閱讀與投稿功能。

2026/3/18查看詳情 →
登入

放棄眼睛,用耳跟嘴學英文!

a
abelchen
4 分鐘閱讀 

 根據我自己的觀察以及學習經驗,台灣人因為錯誤的學習方式,常導致開口說英文的五大通病:外國語言恐懼症、聽能及語言障礙、流行性文法腔發炎、單字片語營養不良症、文化認知失調症。 

 大部分的人在學英文時都只用眼睛學,只用眼睛學的結果就很容易衍生出這五大通病。舉一個很簡單的例子來看,比如說我們在背單字book時,眼睛看著b、o、o、k,心中唸幾次就算是會了,而結果就是當你看到book時,你知道它是「書」,可是當你聽到[buk]時就不認識了。

 要改善這種狀況,就必須立刻改變你的學習方式!現在就放棄眼睛,改用耳朵跟嘴巴來學習。學習語言是一種模仿的過程,你必須先熟悉它的語調起伏,進而去模仿它,才能夠說出一口漂亮美語。

 按部就班,練聽力從單字開始

 第一步就從背單字開始︰首先,背單字不再只是將單字唸個十遍!你可以從附CD的字彙書下手,我建議大家先聽單字的唸法,再聽該單字的例句,注意在這之前都不要去看單字的拼法喔!光聽就好,接著跟著唸。在了解單字的唸法之後,再跟著示範唸法的音節對照單字的拼法,你就可以正確地牢記單字的拼法及唸法了。

 再來是日常對話的練習,先不看會話教學的內文,而先聽CD,試著聽懂對話,然後再跟著唸,這個動作可以一直重複,直到你聽懂而且能夠講出口為止。你還可以試著模仿CD內對話中的腔調與抑揚頓挫,如此對於加強你的聽、說能力很有幫助。

 如影隨形的shadowing「跟術」

上面提供的方法,其實就是我在學習口譯時,訓練聽力的方法,稱做shadowing「跟術」。方法就是:聽CD朗讀時,不要同時看該篇文章,而應把書合起來,讓自己跟著CD,像影子般地如影隨形、逐字逐句地唸,一次不行就再來一次,直到跟上為止。這個方法,因為每個字都在跟,所以腔調會更接近母語人士的發音。

 進一步塑造自己的美語環境

此外,多聽美語教材提供的英英解說,藉由美籍老師的討論說明,可以從中了解一些美語用字的習慣,以及正統道地的美語,這對於訓練聽、說能力都非常有幫助。

 最後,學習一種語言需要不斷地吸收與練習,沒有付出是絕對不會有成果的。我們可以開發身邊的資源塑造自己的美語環境:藉由有聲書籍的協助,加上時時收聽英語廣播,並且在看電影、影集時,試著找尋自己聽得懂的字,進而分辨整句對話,跟著模仿腔調……。但最終還是要勇敢地說出口,不要因為學得越多反而顧慮越多。其實只要克服自己的心理障礙,你就已掃除美語學習之路上的最大障礙了。

 我不背單字!

 大家都知道英文單字很重要。可是,單字背得越多,英文就會越好嗎?

 你可能沒想到,許多英文好的人,是不背單字的。

 我有個朋友,常代表班上參加英語演講比賽,她說她不買單字書,不聽英文廣播教學,也不知道什麼字根字首,她只是從開始學英文以來,就習慣把老師教過的每一課,全部背下來。

 換句話說,這些人不背「單字」,但是背句子,甚至背文章。因為他們想學的不只是怎麼拼這個字,而是怎麼運用這個字。就好像交朋友,如果只是把對方的名字默念一百遍,還是點頭之交,只有深入瞭解對方的家庭、學校、興趣,並且彼此有互動,才能成為知心朋友。

 我自己在學英文的過程中,倒是買過好幾本專門加強字彙能力的單字書,也仔細研究過字根字首,但我在背單字的過程中,也絕不是一個字默寫十遍,然後換下一個字,而是先聽錄音帶或CD,熟悉這個字的發音,並跟著念出來,接著看例句,並將例句也聽懂、念熟。我最喜歡那種每十來個單字,後面就附上一篇將這些單字全部運用出來的文章,讓我能熟悉一下這些單字在文章中出現的感覺。而且背完單字後,我還會盡量多找一些文章或報紙來閱讀,享受在閱讀中跟這些新認識的朋友偶遇的驚喜,或者在寫作文時,刻意把新學的字用出來。

 這種記單字的方法,當然比光記每個字的拼法花時間,但卻能讓英文單字不會背了就忘,或者聽不懂,甚至不會用,而是能夠在背單字的同時,也增進聽說讀寫的能力。

a

abelchen

作者

查看作者主頁

推薦閱讀

從古體希伯來文探究字義:以父親(אב)、母親(אם)、兄弟(אח)、 兒子(בן)為例

從古體希伯來文探究字義:以父親(אב)、母親(אם)、兄弟(אח)、 兒子(בן)為例

從古體希伯來文探究字義:以父親(אב)、母親(אם)、兄弟(אח)、兒子(בן)為例 藉由檢視以古體希伯來文(亦即由象形字母,或稱圖象字母組成之單字)所構成之家庭成員之單字(包括父親、母親、兄弟、兒子等),我們能彀更為清楚瞭解這些單字的希伯來文涵義。 一、父親(אב/) 該單字之第一個字母為/al,即公牛之首,由於公牛為強而有力的牲畜,表徵 "強壯、力量&q

真理信息
最長的白日

最長的白日

那可能是我遇過最長的白日了。白血球從五顆竄升到五百那一天起,護理師就告訴我,我可以準備出無菌室了,預計三天後可以出無菌室,轉到普通病房。 我等待這一天,已經等待快半個月了,然而預定要出無菌室的那一天,還沒有排到床位,但那一天一定要出無菌室,因為已經預定好要住進來進行移植的病人,要整個清理消毒房間。每一個病人的時間表都排得滿滿的,普通病房一定要有人出院有空床,我一定要移出無菌室,騰出空間給別人,即使

真理信息
認識希伯來文字根系統

認識希伯來文字根系統

希伯來文中單字的構成係採用字根系統發展模式。字根系統若以圖形表達,類似樹狀圖:樹葉(即單字)源自樹枝(稱為子根;Child Root),樹枝源自樹幹(稱為母根;Parent Root),而樹幹則源自根系-即所有22個字母(詳如附圖)。茲分別介紹母根與子根形成的方式如後。 壹、母根(Parent Root) 母根係由希伯來文中的兩個字母拚構而成

真理信息
希伯來文字母中所蘊涵的智慧

希伯來文字母中所蘊涵的智慧

希伯來文是舊約聖經中所使用的文字,因此被定義為הלשון הקדוש(神聖的語言),亦即神的語言。既是「神的語言」,便含示兩方面的意義:1.是永遠長存的(太五18),2.是蘊涵智慧的(箴二1~2);正因其蘊涵智慧,因此在希伯來文中,有許多字在字義上的詮釋,豐富而多樣化。茲舉ישראל(以色列)一字為例以說明之。該字除表示為「與神較力者」以外,其每一字根尚有下列涵義:לארשילתורהאותיות

真理信息

神愛世人,甚至將祂的獨生子賜給他們,叫一切信入祂的,不至滅亡,反得永遠的生命。

— 約翰福音 3:16

訂閱電子報,每週收到精選文章與屬靈供應

留言

登入後即可留言

登入/註冊