跳到主要內容
水深之處 Luke54.org

最新公告

3 則

【公告聲明】相近名稱成立之社群或舉辦相關活動

近期發現有使用與「水深之處」相近名稱成立之社群或舉辦相關活動,特此說明如下: 本機構「水深之處」為依法註冊之商標,所有以「水深之處」名義所舉辦之聚會、活動、課程、社團及相關服務,均會透過本官方平台公告發布。 近期我們發現,有其他社群使用與「水深之處」相近或足以使人混淆之名稱成立社團、舉辦聯誼或其他活動。 為避免信徒、讀者及社會大眾誤認其與本機構有合作、授權、從屬或其他關聯,特此鄭重聲明: 非由「水深之處」官方公告之活動,均與本機構無關。 本機構未授權任何第三方以「水深之處」或足以造成混淆之近似名稱招募成員、舉辦活動或從事宣傳。 請大家留意辨識活動來源,如有疑問,歡迎先向本官方粉絲專頁或官方網站查證,以免造成誤解或權益受損。 「水深之處」為依法註冊之商標。任何未經授權使用相同或近似名稱,致使一般大眾產生混淆誤認之情形,本機構將視個案依法維護商標權及其他合法權益,必要時採取相關法律措施。 感謝大家一直以來對「水深之處」的支持與信任,也請協助分享本公告,避免因名稱相似而造成誤會。 水深之處 敬啟

2026/7/27查看詳情 →

開放用戶投稿功能

現在您可以撰寫並投稿文章,經審核後即可發布。

2026/3/18查看詳情 →

歡迎來到水深之處新版網站!

全新改版上線,體驗更優質的閱讀與投稿功能。

2026/3/18查看詳情 →
登入

【在耶路撒冷醒來】試讀—美國殖民者飯店

水
水深之處編輯群
10 分鐘閱讀 
 
Shalom!「永恆之城」耶路撒冷藏有多少故事?
 
讓我們來試讀其中的一個故事,關於一對似乎失去所有的夫婦,來到耶路撒冷之後給出他們所有的故事。
 
先給你看這五頁版型,然後下面有本篇文字和附錄的音樂網址:
 
 
 
 
 
 
美國殖民者飯店
 
有的人看似甚麼都有,但他沒有甚麼可以給人的;有些人失去了一切,但他們給出去的比失去的更多。這就是我在美國殖民者飯店一點小小的感動。
 
  如果你遭遇了人生的大不幸,而且遇到不只一次,那麼你會對先前的信仰和人生觀感到懷疑,或者正好相反,成了一個意志更堅定的行道者?
 
  十九世紀美國就曾有這樣一對夫婦,在一連串的災難後沒有被擊倒,反而遠赴耶路撒冷重新開始生活,造福了當地許許多多的人們。班弟兄說,這對夫婦從此留在耶路撒冷,為耶穌的回來禱告。他們的社區後來成為美國殖民者飯店,是以色列聲譽最高的五星級飯店之一,連阿拉伯的勞倫斯和英國首相邱吉爾都曾入住。趁著這次我們來,他正好可以陪同過去看看,順道為即將歸國的我們餞別。
 
  美國殖民者飯店(The American Colony),或者譯作美國僑民賓館,位於東耶路撒冷的主要市區,位置大約是彈藥山和大馬士革門中間,附近有一處知名景點列王墓。我們去的那天風和日麗,天空藍得像要把人的靈魂給蒸發。一行五人在喬治王街上了17號公車,經過花木扶疏的先知街通往東耶路撒冷。
 
  飯店位於一條短巷內,周邊有一座清真寺,庭院綠樹成蔭,種滿了花花草草,植物的鬚根甚至爬滿了牆面,與弧狀的格子窗戶渾然一體。年輕的侍者帶領我們穿越走廊來到喝下午茶的地方,光線柔和,牆上掛著許多老照片,顯示這家百餘年歷史的飯店可歌可泣的往事。拱門充斥在各個空間,落地窗望出去是一個游泳池,在這個少雨的城市顯得相當奢華;但游泳池所在的飯店中庭相當樸素,只有棕樹和一些花花草草,屋簷上一點粉紅花朵點綴,並沒有甚麼鋪張的大手筆。
 
  大家都是吃過了午飯的,但班弟兄說,儘量吃,想吃甚麼就點甚麼。
 
  餐點的價位從60到180舍客勒不等,相當於新臺幣500到1500元。除了Evonne叫了甜點,其他人點的都是三明治。但我印象深刻的不是正餐,反而是沾麵包的橄欖油,和玻璃壺裡沁涼的檸檬水。
 
  「非常好吃。」我說:「想不到直接沾這麼好吃,這油一定很好。」
 
  聊了一兩個小時後,我們起來隨意走走。飯店一樓有幾處交誼廳,傢俱看起來都有些歲月了。我想以這家飯店的聲望,大概也不需要靠現代感或豪華設備取勝,光是歷史氛圍和它的傳奇色彩,就夠吸引各國遊客上門了。
 
  交誼廳的牆上同餐廳一樣掛滿了照片,每張照片都在訴說一個老故事,但這家飯店的起點究竟是怎樣的一個故事呢?
 
  原來,一切都要追溯到十九世紀後期,律師霍雷肖斯帕福德(Horatio Spafford)和他的妻子安娜(Anna)的際遇。他們是虔誠的基督徒,住在芝加哥。1871年發生了著名的芝加哥大火,全市幾乎毀滅。斯帕福德夫婦也失去了一個兒子和密西根湖邊的房地產,但基於信仰的使命感,他們顧不得自己的損失和悲傷,毅然投入了傳道人慕迪(Dwigt Moody) 災後重建的工作。到了1873年,身心俱疲的安娜帶著孩子們到歐洲度假。想不到一場新的災變來臨,她們的郵輪在海上與另一艘輪船相撞,船沉了,四個女兒也全數罹難。倖存的安娜在哭泣中聽到一個聲音:「妳被留下來是有原因的,你還有工作要做。」
 
  幾天後,霍雷肖收到妻子的電報:Saved Alone(僅我存活)。他立即趕赴英國與妻子會面。當船經過一片海域時,船長把他叫過去,輕聲地對他說:「我們現在所經過的海域,就是那艘郵輪沈船的地方。」他無法入睡,寫下了心中的一句話:“It is well, the will of God be done。”(一切安好,願主的旨意成就。)之後他又寫下了一首傳誦至今的詩歌:It Is Well With My Soul(我心靈得以安寧,或譯:哦我魂可無恐)。他在歌詞中呼求救主快快回來,因為到那時,他就可以親眼看見他所信靠的耶穌,並要與暫別的兒女們永遠團聚。
 
  回到芝加哥後,這對年輕的夫婦又有了一對兒女。然而1880年,小男孩年僅四歲就病死了,他們又失去了摯愛。這時教會沒有扶持他們,反而認為接二連三的災禍降臨是神在懲罰他們。霍雷肖聽了簡直要崩潰了,他完全不能接受這種說法,於是離開了這個由他協助建立的教會,而部分會眾也因同情並認同他們而選擇一同離開。
 
  1881年,這對夫婦和16個教會成員告別了美國,前往耶路撒冷,定居在大馬士革門旁的一棟小房子。在他們中間沒有職業的傳道人,但他們就像早期的基督徒那樣簡單生活,並且敞開大門,盡力幫助他們的阿拉伯和猶太鄰舍,乃至於游牧各地的貝都因人。大家都喜歡這群仁慈又慷慨的美國人,後來有一百多個瑞典人也加入了他們,於是他們又找到了更適合團體生活的地點,也就是飯店的現址。從第一次世界大戰開始,這個社區陸續開辦醫院、孤兒院和各種慈善事業,養活了幾千名耶路撒冷的百姓。當地人視這裡為中立地帶,既不是阿拉伯人也不是猶太人,與各界都是朋友,是耶路撒冷的心靈綠洲和避風港。他們的作為令人想起使徒保羅的一段話:「我凡事給你們作了榜樣,叫你們知道,必須這樣勞苦,扶助軟弱的人,並且記念主耶穌的話,祂自己說過,施比受更為有福。」
 
  雖然二十世紀中葉過後,這個社區逐漸星散,但霍雷肖在老城內的故居依然留著,作為照顧貧困兒童的家園。而由這樣一塊心靈沃土孕育出來的飯店,如今也還由斯帕福德夫婦的孫子及教會成員的後裔管理。這家飯店不僅是他們家族歷史的一部分,也成了耶路撒冷歷史的一部分,見證了奧圖曼土耳其、英國乃至於約旦、以色列統治下的城市變遷。1992年,以色列和巴勒斯坦解放組織的代表在這裡展開談判,顯示了這家老牌飯店在人們心中崇高的地位。
  我們走出飯店,心中小小的感慨起來。不記得是誰說過的,當人類歷史朝著毀滅奔馳而去的時候,神聖的歷史卻隱藏其中,並且邁向一條榮耀的康莊大道。在美國殖民者飯店這裡,我多少明白了這個說法。斯帕福德夫婦是失去最多的人,但他們給出去的比誰都多。如果他們對生命失去了熱情,失去了盼望,他們是不可能再把任何東西給出去的,因為心死的人便已一無所有。但他們的心沒有死,這些志同道合的移民是懷抱著信心離世的,他們做了一切所能做的,但他們知道自己無論做的再多都只是杯水車薪,因此他們守望禱告,等候有朝一日耶路撒冷的拯救能真正來臨。
 
  耶路撒冷啊,一代又一代過去,他們走了,我們來了,沒有誰可以永遠留在妳這裡。再過幾天我們也要離開,一年後也許我們再回來,因為妳是美麗的。但我們不只愛妳的容貌,更願意有一天回來時,在這裡看見斯帕福德夫婦想要看見的情景,那時,耶路撒冷就要成為真正的平安之城。
  這樣的時刻,我們還會等得很久嗎?或者就在不遠的將來?
 
關於斯帕福寫的"It Is Well With My Soul"這首詩歌
 
 
水深之處福音網2017年開春獻禮:
【在耶路撒冷醒來】30天暢遊以色列耶路撒冷、特拉維夫、加利利與鹽海
 
八道城門、哭牆、聖殿山、大衛城、錫安山、橄欖山、客西馬尼園、苦路十四站、聖墓教堂、花園塚,深度巡禮。
古城雅法、末日戰場米吉多、拿撒勒、迦拿、黑門山、耶穌第二家鄉迦百農、約旦河、馬薩達、死海,一次走遍!
 
隨書收錄數百張照片,超過100段珍貴影片,輕鬆點閱就能親臨實境!在這裡,重新發現不一樣的以色列;在這裡,歷史將與你一同呼吸!
 
「這麼豐富新鮮多彩的人類文化遺產,能活潑深入又傳輸生命給親近者,真是太好了;它是給世上渴慕行萬里路勝讀萬卷書的人必須擁有的禮物、指南!是電子版書上無法達到的。內容實在豐富精采,扎實生動,引人入勝,看得叫人欲罷不能,並且常有出奇情節,跟隨作者的腳蹤看得如臨其境,並深入內涵。」—柯元馨(前時報文化出版事業有限公司總經理)
 
作者介紹:
陳舜儀,臺灣師範大學國文學系畢業。中生代武俠文學研究者,曾主編古龍散文全集《笑紅塵》(吉林文藝)並逐篇註解,之後在香港出版正體字版《古龍散文集》(天地圖書),為研究小說家古龍不可或缺的史料。現為水深之處福音網主編、文編。
手繪地圖:蔣韋玲,新竹教育大學藝術設計系畢業,水深之處福音網美編。曾製作全球第一套LINE福音貼圖,所設計的福音桌曆曾締造在一個月內銷售一萬套的紀錄。
影音製作:趙苡丞,北京清華大學新聞學院(新聞傳播所)畢業,水深之處影音編輯。其他影音協製者包括潘建宇、顏豪志、鄭伊芳、高新綸、洪嘉謓。
 
四月起開放線上預購,及早預購者有贈品,詳見:
 
 
 
 
水

水深之處編輯群

作者

查看作者主頁

推薦閱讀

開放預購囉!【在耶路撒冷醒來】試讀—聖殿山

開放預購囉!【在耶路撒冷醒來】試讀—聖殿山

水深之處福音網2017年開春獻禮:【在耶路撒冷醒來】30天暢遊以色列耶路撒冷、特拉維夫、加利利與鹽海 這本書是我們在2016年春季的以色列深度旅遊紀實。 八道城門、哭牆、聖殿山、大衛城、錫安山、橄欖山、客西馬尼園、苦路十四站、聖墓教堂、花園塚,深度巡禮。古城雅法、末日戰場米吉多、拿撒勒、迦拿、黑門山、耶穌第二家鄉迦百農、約旦河、馬薩達、死海,一次走遍! 隨書收錄數百張

真理信息
新書《在耶路撒冷醒來》試讀:沙漠中的酒莊

新書《在耶路撒冷醒來》試讀:沙漠中的酒莊

以色列南方似乎除了沙漠和曠野,一無所有。是不是真的這樣呢?倒也未必,至少我們就曾到過沙漠裡一座酒莊,認識了裏頭一位豪情萬丈的女性友人。也正因為認識了她,我們頭一遭在曠野中開闢出來的公園裡露天品酒,暢談台以兩地的妙事。 現在讓我們來試讀這個酒莊的故事,這不是與天相爭,乃是在上天的祝福下從黃土中爭出一片綠意。先看看這六頁的版型和code的影片。如果你從手機上讀到的文字太小,再往下

真理信息
【新書試讀版】在耶路撒冷醒來:水深之處福音網2017年開春獻禮

【新書試讀版】在耶路撒冷醒來:水深之處福音網2017年開春獻禮

去一趟以色列,真的不容易。但不去,此生又留下遺憾。為了還沒有去的你,也為了去過還想再去的你,我們製作了這本書。不是憑想像,而是實地探訪,前後住在當地兩個月,體驗生活。雖然很想把上萬張的照片通通放上去,但礙於現實,我們只能挑出五百張。我們盡力結合淺白的文字和特選的一百五十部影片,加上精美的手繪地圖,讓尋求信仰和愛好旅行的人各自都能找到旅程的亮點。在即將出版之前,我們想先讓你看看試印版,試讀一下,看你

真理信息
【在耶路撒冷醒來】試讀—客西馬尼園

【在耶路撒冷醒來】試讀—客西馬尼園

客西馬尼園在橄欖山的西側山腳下,走出獅子門繞到金門附近,從Sha'ar HaArayot Bridge越過橄欖樹林立的汲淪溪谷,很快就可以抵達。園子前方有童女馬利亞之墓(Tomb of the Virgin),園子後方有抹大拉的馬利亞教堂(Church of Mary Magdalene),後者頂著7顆鍍金的洋蔥圓頂,想要認錯也不容易。 但第一週從希伯來

真理信息

神愛世人,甚至將祂的獨生子賜給他們,叫一切信入祂的,不至滅亡,反得永遠的生命。

— 約翰福音 3:16

訂閱電子報,每週收到精選文章與屬靈供應

留言

登入後即可留言

登入/註冊