跳到主要內容
水深之處 Luke54.org

最新公告

3 則

【公告聲明】相近名稱成立之社群或舉辦相關活動

近期發現有使用與「水深之處」相近名稱成立之社群或舉辦相關活動,特此說明如下: 本機構「水深之處」為依法註冊之商標,所有以「水深之處」名義所舉辦之聚會、活動、課程、社團及相關服務,均會透過本官方平台公告發布。 近期我們發現,有其他社群使用與「水深之處」相近或足以使人混淆之名稱成立社團、舉辦聯誼或其他活動。 為避免信徒、讀者及社會大眾誤認其與本機構有合作、授權、從屬或其他關聯,特此鄭重聲明: 非由「水深之處」官方公告之活動,均與本機構無關。 本機構未授權任何第三方以「水深之處」或足以造成混淆之近似名稱招募成員、舉辦活動或從事宣傳。 請大家留意辨識活動來源,如有疑問,歡迎先向本官方粉絲專頁或官方網站查證,以免造成誤解或權益受損。 「水深之處」為依法註冊之商標。任何未經授權使用相同或近似名稱,致使一般大眾產生混淆誤認之情形,本機構將視個案依法維護商標權及其他合法權益,必要時採取相關法律措施。 感謝大家一直以來對「水深之處」的支持與信任,也請協助分享本公告,避免因名稱相似而造成誤會。 水深之處 敬啟

2026/7/27查看詳情 →

開放用戶投稿功能

現在您可以撰寫並投稿文章,經審核後即可發布。

2026/3/18查看詳情 →

歡迎來到水深之處新版網站!

全新改版上線,體驗更優質的閱讀與投稿功能。

2026/3/18查看詳情 →
登入

『我愛你,與你無關。』——情路怎麼走?

水
水深之處編輯群
6 分鐘閱讀 
『我愛你,與你無關。』——情路怎麼走?
 
以前在大學的時候上過一堂西方文學,上了一個學期但有什麼內容我都不太記得,只記得一句話:『我愛你,與你無關。』
 
我已經忘了當時教授有沒有說作者是誰,又或者是他說了但我卻忘了,只記得這句話。
 
『我愛你,與你無關』出處有一說是曾在歌德的小說中出現過,比較肯定的說法是德國的女詩人Kathinka Zitz 所作。無論作者是誰,這都是一句需要極大力量和勇氣才能吐露出的字句,因為雖然我愛著你,但我的愛已經與你無關了,這種淡然的態度是現代人學不會的。
 
五月還沒過完,台灣的情殺事件用一隻手已經快數不完了,國外的類似事件加起來兩隻手也不夠用。然而殺害手法則是一件比一件更駭人聽聞,20年前還很罕見的分屍手段竟然在兩週內就發生了兩次,震驚整個台灣社會。一起是結婚超過四十年的夫妻,疑似因感情長期不合,先生藉故酒後殺妻;一起是健身教練和台大畢業校友交往幾個月後,因為談分手談不攏殺害女友再自縊;還有一起也是因為分手不成,男方酒後到直播主女友家鬧事並殺害對方。
 
三起兇殺事件的共通性都是女性被殺害,也都是因為感情糾紛所引起的社會事件,讓人不禁懷疑現代人對於感情的處理方式怎麼會退化至毫無理性、泯滅人性的階段。中國成語說禽獸不如,指的就是人的行為甚至不及於走獸,連最基本的人性都喪失了,才會無法控制自己的行為。
 
分手,一個令人心碎而顫慄的詞,多少人因為這個詞過不了人生的關口,選擇了不是你死就是我亡的結局。
 
說到底,其實是愛自己更多。若是真的愛對方,是很自然的情願對方過得好、過得幸福,即使那個給你幸福的人不是我。
 
剛剛提到的『我愛你,與你無關』的全詩中文翻譯是這樣的:
 
即使是夜晚無盡的思念
也只屬於我自己
不會帶到天明
也許它只能存在於黑暗
我愛你,與你無關
 
就算我此刻站在你的身邊
依然背著我的雙眼
不想讓你看見
就讓它只隱藏在風後面
我愛你,與你無關
 
那為什麼我記不起你的笑臉
卻無限地看見
你的心煩
就在我來到的時候綻放
我愛你,與你無關
 
思念熬不到天明
所以我選擇睡去
在夢中再一次與你相見
我愛你,與你無關
 
渴望藏不住眼光
於是我躲開
不要你看見我心慌
我愛你,與你無關
 
真的啊
它只屬於我的心
只要你能幸福
我的悲傷
你不需要管
 
當然整首詩是帶有一點悲劇英雄的色彩,單方面地認為只要對方能夠幸福,我如何的悲傷都不重要,也與你無關。這雖然不是我們基督徒的婚姻愛情觀,卻讓我們看到一種客觀的態度,豪邁的不干涉對方的選擇。兩個人如果走到了必須分道揚鑣的那一天,也能尊重對方的決定,即使繼續愛著你,那也與你沒有關係了,因為我不需要你的回應,這才是成熟的愛情。
 
 
然而在聖經提摩太後書三章1-2節說『但你要知道,末後的日子必有艱難的時期來到;因為那時人要成為愛自己者、愛錢財者、自誇者、狂傲的、毀謗者、違背父母的、忘恩負義的、不聖的、』
 
這裡的註解說到『人無論是那一類的愛者,他的全心,甚至全人,都是擺在所愛的上面,被其霸佔並得著。』新聞事件中的加害者看似好像因為深愛對方而不願意和對方分開,就用了最不堪的手法置對方於死地, 看似全心全人都被心愛的人完全佔據了,但實際上不然,這種『我得不到你,別人也休想得到你』的極端思想並不是愛對方的表現,只是單純的『因為過於愛自己而無法接受自己被拋棄』的想法罷了,無論換成是誰都無法滿足這個情感的空缺,因為終有一天會同樣走上『寧可我負人,不願人負我』的結局。
 
是啊,人的感情都很脆弱,不管你是哪一種的人,理性或感性、性格熱烈還是深沉,我們都同樣有情感上的需要。但人終究無法被有限的愛滿足,今天一個人如果一生只愛一個人就能被滿足,就不會有這麼多離婚、外遇、再婚、劈腿的行為了,所以人的不滿足不是對象換一個人就能解決的問題。使徒保羅在以弗所書那裡講到『願恩典與一切在不朽壞之中,愛我們主耶穌基督的人同在。』這裡的不朽壞指的是神自己、神聖的生命以及所有在復活裡的事物。因為人的愛會朽壞,人的忍耐會朽壞,人的性格會朽壞,所以當愛走到了盡頭、當容忍對方的程度到了極限,什麼事情都做得出來。
 
請注意,我們不是說各人不要和人有情感上的往來,也不是說乾脆不要結婚只要去教會每天讀經禱告就好了,而是說在這些人際的關係上需要有主在其中平衡,當你準備對人放感情的時候先問問主、當你開始對人有好感的時候先問問主、在交往的過程中也尋求主的感覺。無論在什麼階段,和人交往總是讓主居中,不憑自己的定意做什麼,讓主來引導你們的關係,也讓主成為你們交往中最重要的話題和元素。
 
情字這條路不好走,但願我們都能看得清明適度,認識真正的愛,也學習正確的愛。
 
延伸閱讀:
 
水

水深之處編輯群

作者

查看作者主頁

推薦閱讀

基督徒為什麼也會受苦?-從聖經本身來解答

基督徒為什麼也會受苦?-從聖經本身來解答

日本記者後藤健二遭伊斯蘭國處決後,陸續聽到基督徒問說,這一位是信主的弟兄,又是為了拯救朋友才前往中東的,為什麼神不保守他,反而讓他受害呢? 更早以前,也有人問說,為甚麼當伊斯蘭國崛起時,神容許他們迫害基督徒,甚至殺害基督徒呢? 為了解答這樣的疑惑,我們從聖經中挑了一些經節,希望能提供大家一點幫助。 圖:後藤健二的母親28日時呼籲政府協助救人。(美聯社) 轉

時事評論
當女友在婚前五天車禍過世時,你將如何?

當女友在婚前五天車禍過世時,你將如何?

昨天有一場特別的告別式,現場布置得宛如婚禮。原因很簡單,因為女主角原本並沒有預定要告別這世界,她預定的是婚禮,一場與長跑13年的男友邁向幸福的婚禮。 上個月底過世的任安妮,原本預定在本月初結婚,但天有不測風雲,林口長庚醫院的一輛接駁車因視角問題,讓她在婚前五天命喪輪下,喜事變為喪事,家中的大紅喜慶擺設也全數換為大白。那一天,同時也是她的生日前夕。在告別式上,家屬採用了基督教儀式,現場布置

時事評論
【嚴選】回顧2014這一年:水深之處時事文選

【嚴選】回顧2014這一年:水深之處時事文選

2014年是令人五味雜陳的一年。似乎災難特別多,衝突和紛爭特別多,名人形象被解構也特別的多。然而基督徒從來不是看事情的表面而已,更要看背後神那主宰的手。每一次苦難的發生,都有相對應的恩典供應着我們。每一場紛爭過後,都讓我們看見在基督裡才有真正的平安。而每一次名人光環的解構,都告訴我們:無瑕無疵的羔羊,才是我們可以信靠的那一位。 這一年發表在水深之處的時事文章不下百篇,我們從中選擇了四十五

時事評論
【一則值得深思的新聞】倒楣的尼基丁先生?

【一則值得深思的新聞】倒楣的尼基丁先生?

最近俄國聖彼得堡發生地鐵自殺炸彈客攻擊事件,死傷慘重。但受到創傷的不只是那些旅客,還包括了一個無辜的人。 有一個名叫尼基丁(IlyasNikitin)的貨車司機,從世人的眼光來看他很倒楣,因為明明攻擊事件不是他幹的,但媒體在未經官方證實的情況下,自行以快訊公布監視器影像及照片,並且從頭戴黑色花帽、褐色眼睛、蓄長鬍以及著黑袍等外表特徵,判斷尼基丁就是「恐怖分子」。結果尼基丁的模

時事評論

神愛世人,甚至將祂的獨生子賜給他們,叫一切信入祂的,不至滅亡,反得永遠的生命。

— 約翰福音 3:16

訂閱電子報,每週收到精選文章與屬靈供應

留言

登入後即可留言

登入/註冊